pardillo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pardillo v slovarju španščina»angleščina

pardillo (pardilla) SAM. m. spol (ž. spol)

1. pardillo ZOOL.:

pardillo (pardilla)

linnet

2.1. pardillo pog. Šp. (paleto):

pardillo (pardilla)

hick am. angl. pog.

pardillo (pardilla)

yokel brit. angl. pog.

pardillo (pardilla)

country bumpkin brit. angl. pog.

2.2. pardillo pog. Šp. (novato):

pardillo (pardilla)

novice

pardillo (pardilla)

beginner

pardillo (pardilla)

greenhorn am. angl. pog.

pardillo (pardilla)

rookie am. angl. pog.

Prevodi za pardillo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

linnet

pardillo m. spol

bullfinch

pardillo m. spol

greenhorn

pardillo m. spol / pardilla ž. spol Šp. pog.

noob

pardillo m. spol / pardilla ž. spol Šp. pog.

pardillo v slovarju PONS

Prevodi za pardillo v slovarju španščina»angleščina

I.pardillo (-a) pog. PRID.

1. pardillo (palurdo):

pardillo (-a)

uncouth

2. pardillo (ingenuo):

pardillo (-a)

simple

II.pardillo (-a) pog. SAM. m. spol (ž. spol)

1. pardillo (palurdo):

pardillo (-a)

yokel

2. pardillo (ingenuo):

pardillo (-a)

simpleton

pardillo SAM. m. spol

pardillo

linnet

Prevodi za pardillo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

linnet

pardillo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sus compañeros de aventura son un zorro y unos cuantos pájaros cantores: pinzones, verderones, pardillos y un jilguero que es la esperanza de su vida.

www.peliculas4.com

Es decir, no saben quién eres y por defecto, como no saben quién eres, te tratarán como si fueras un pardillo.

lasindias.com

Justo al día siguiente, apareció otro pardillo por ahí, ofreciéndose y tal.

foros.acb.com

Lo habría comprado con su dinero y con el de los otros pardillos que se hubieran atrevido a pujar.

www.juandemariana.org

Me parede de pardillos ponerte a criticar de según qué maneras cuando con el tiempo se puede ver quién sigue adelante o no.

superyuppies.com

Todos sabemos además, que todos los mentirosos tienen una explicación razonable y que protestar porque nos han mentido es de pardillo.

www.extj.com

Kdnado hace una cosa muy bien y es el ridiculizar el papel de frusco (pardillo enamoradizo) cuando conoce a una chica.

www.alvarotineo.com

Obviamente sin descuento alguno, que para eso los usuarios somos sus queridos pardillos.

www.kriptopolis.com

La película trata sobre como un pardillo de institulo americano paga a una chica para que salga con él y le haga popular.

www.cineyear.com

En mi instituto, tan parecido al tuyo, tenemos el problema añadido de los robos entre compañeros, unos desalmados y los otros pardillos.

olahjl2.blogspot.com