Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
despèces
preambles

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

preámbulo SAM. m. spol

1. preámbulo:

preámbulo (de una obra)
introduction
preámbulo (de una constitución)
preamble

2. preámbulo (rodeo):

sin más preámbulos
without further ado
dímelo sin tanto preámbulo
stop beating about the bush and tell me
dímelo sin tanto preámbulo
cut the preamble and tell me what you have to say

3. preámbulo (preludio):

preámbulo
preliminary
la reunión constituyó el preámbulo de las negociaciones
the meeting was a preliminary to the negotiations
unas charlas que sirvieron de preámbulo al curso
talks which served as an introduction o a preliminary to the course
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
preamble
preámbulo m. spol
preamble
preámbulo m. spol
without further or more ado
sin más (preámbulos)
let's dispense with the preliminaries and get straight down to business
omitamos los prolegómenos or preámbulos y vayamos al grano
she prefaced this by saying that …
dijo como preámbulo que …
and now, without further delay, I shall read out the results
y ahora, sin más preámbulos, pasaré a leer los resultados

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

preámbulo SAM. m. spol

preámbulo
introduction
preámbulo
preamble
sin preámbulos fig.
without further ado
no andarse con preámbulos
not to beat about the bush
¡déjese de preámbulos!
get to the point!
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
preamble
preámbulo m. spol
without more [or further] ado
sin más preámbulos
to be a prologue to sth
ser un preámbulo de algo
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

preámbulo [pre·ˈam·bu·lo] SAM. m. spol

preámbulo
introduction
preámbulo
preamble
sin preámbulos fig.
without further ado
no andarse con preámbulos
not to beat around the bush
¡déjese de preámbulos!
get to the point!
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
preamble
preámbulo m. spol
without further ado
sin más preámbulos
to be a prolog to sth
ser un preámbulo de algo

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sin preámbulos fig.
without further ado
no andarse con preámbulos
not to beat about the bush
¡déjese de preámbulos!
get to the point!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sin más preámbulo les dejó la receta, no se olviden de dejar sus comentarios al final, gracias!
cocineroaficionado.wordpress.com
Quiza el preámbulo para la mejor rola del disco, la cual también tiene ya un excelente video.
periodicourbanoch.wordpress.com
Por los 2:20 los violines y violonchelos coquetean con nosotros, como un preámbulo para lo que se viene, como que nos preparan.
www.elrincondelgeek.com
En fín, sin más preámbulo, os dejó una cuidada selección de portadas románticas, como homenaje al romántico que todos los frikis llevamos dentro.
jotacedt.blogspot.com
Comercial, la actividad, el preámbulo, el show, el vacilón que arman luego.
lahuelladelojo.blogspot.com

Preiščite slovar