Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
respetos
respects
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
respeto SAM. m. spol
1. respeto (consideración, deferencia):
respeto
respect
siempre me trató con respeto
he always treated me respectfully o with respect
los alumnos no le tienen ningún respeto
her pupils have no respect for her
una mujer que me merece mucho respeto
a woman for whom I have the highest regard o respect
no guarda el debido respeto a sus padres
she does not show due respect to her parents
por respeto a sus años, no dije nada
out of consideration o respect for his age, I said nothing
se ha ganado el respeto de todos
she has won o gained everyone's respect
¡oiga! ¡un respeto! o ¡más respeto!
hey! don't be so rude! o have a little more respect, please!
no consentiré que le faltes al o Cono Sur el respeto
I will not allow you to be rude o disrespectful to him
el respeto a los derechos humanos
respect o regard for human rights
el respeto a la Constitución
respect for o observance of the Constitution
campar por sus respetos
to do as one pleases
2. respeto (miedo):
su presencia impone respeto
her presence always commands (a feeling of) respect
les tengo mucho respeto a los perros
I have a great deal of respect for dogs
3. respeto <respetos mpl >:
respetos
respects mn.
los delegados presentaron sus respetos al presidente ur. jez.
the delegates paid their respects to the chairman ur. jez.
respeto humano SAM. m. spol
respeto humano
excessive regard for convention or for other people's opinions
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
irreverence
falta ž. spol de respeto
respectfully
con respeto
he dises his parents all the time
siempre les falta al respeto a sus padres
he dises his parents all the time
siempre les falta el respeto a sus padres Cono Sur
dis
falta ž. spol de respeto
pace
con el respeto que me merece
disrespect
falta ž. spol de respeto
disrespect for sth
falta de respeto hacia algo
I meant no disrespect
no quise faltarle al respeto
I meant no disrespect
no quise faltarle el respeto Cono Sur
with disrespect
con poco respeto
don't disrespect your aunt
no le faltes al respeto a tu tía
don't disrespect your aunt
no le faltes el respeto a tu tía Cono Sur
to be disrespectful to or toward sb
faltarle al respeto a alguien
to be disrespectful to or toward sb
faltarle el respeto a alguien Cono Sur
he was disrespectful toward his elders
les faltó al respeto a sus mayores
he was disrespectful toward his elders
les faltó el respeto a sus mayores Cono Sur
don't you sass me, young man!
¡más respeto, jovencito!
I defer to your experience
respeto su mejor experiencia
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
respeto SAM. m. spol
respeto (veneración):
respeto
respect
respeto a las leyes
respect for the law
respeto de un plazo
compliance with a time limit
falta de respeto
lack of respect
tener mucho respeto a las tormentas
to be well aware of the dangers of storms
¡mis respetos a su señora!
give your wife my regards!
fraza:
campar por sus respetos
to do as one pleases
faltar al respeto a alguien
to be disrespectful to(wards) sb
ofrecer los respetos a alguien
to pay one's respects to sb
de respeto
respectable
una persona de respeto
a respectable person
un mínimo de respeto
a minimum of respect
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
disrespect
falta ž. spol de respeto
to hold sb in awe
tener un gran respeto por alguien
to stand in awe of sb
imponer alguien respeto a uno
dignity
respeto m. spol
to present one's compliments ur. jez.
presentar sus respetos
respect
respeto m. spol
with all due respect
con el debido respeto
is nothing sacred to you?
¿no tienes respeto por nada?
to pay respects to sb
presentar los respetos a alguien
what a liberty!
¡qué falta de respeto!
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
respeto [rres·ˈpe·to] SAM. m. spol
respeto (veneración):
respeto
respect
respeto a las leyes
respect for the law
respeto de un plazo
compliance with a time limit
falta de respeto
lack of respect
tener mucho respeto a las tormentas
to be well aware of the dangers of storms
¡mis respetos a su señora!
give your wife my regards!
fraza:
faltar al respeto a alguien
to be disrespectful to(wards) sb
ofrecer los respetos a alguien
to pay one's respects to sb
de respeto
respectable
un mínimo de respeto
a minimum of respect
merece respeto de nuestra parte
he/she deserves our respect
con sus palabras se propició el respeto de todos
with his/her words he/she won everyone's respect
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
disrespect
falta ž. spol de respeto
to hold sb in awe
tener un gran respeto por alguien
to stand in awe of sb
imponer alguien respeto a uno
dignity
respeto m. spol
to present one's compliments ur. jez.
presentar sus respetos
respect
respeto m. spol
with all due respect
con el debido respeto
is nothing sacred to you?
¿no tienes respeto por nada?
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
falta de respeto
lack of respect
tener mucho respeto a las tormentas
to be well aware of the dangers of storms
¡mis respetos a su señora!
give your wife my regards!
campar por sus respetos
to do as one pleases
faltar al respeto a alguien
to be disrespectful to(wards) sb
ofrecer los respetos a alguien
to pay one's respects to sb
merece respeto de nuestra parte
he/she deserves our respect
un mínimo de respeto
a minimum of respect
to hold sb in awe
tener un gran respeto por alguien
disrespect
falta ž. spol de respeto
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Ademas no entiendo cual es el chis / te de perder su tiempo leyendo articulos de una persona al no le tiene respeto.
site.informadorpublico.com
Con todo respeto, me parece que lo poco sustancial es esta columna.
elestadista.com.ar
Solo que el texto peca de tendencioso, fuentes inseguras y muy mala construccion, es una falta de respeto para el ciudadano.
prensajujuy.com.ar
Simplemente lo sacó del aire y continuó con la programación anterior, faltando el respeto a los radioescuchas.
rubenmartinmartin.wordpress.com
La policía sigue siendo una institución militarizada, verticalista y autoritaria, con una capacitación deficitaria en derechos humanos y respeto por los demás.
guillermoberto.wordpress.com

Preiščite slovar