rimbombantes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za rimbombantes v slovarju španščina»angleščina

rimbombante PRID.

rimbombante estilo

grandiose

rimbombante estilo

overblown

rimbombante estilo

pompous

rimbombante palabras

high-flown

rimbombante palabras

pompous

rimbombante boda/fiesta

ostentatious

rimbombante boda/fiesta

grandiose

rimbombante boda/fiesta

showy

Prevodi za rimbombantes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sonorously written lines

líneas rimbombantes or grandilocuentes

high-flown

rimbombante

flatulent

rimbombante

meretricious style

rimbombante

overblown rhetoric/melodrama/prose

rimbombante

verbal pyrotechnics ur. jez.

lenguaje m. spol rimbombante

inflated style/language

rimbombante

highfalutin

rimbombante

rimbombantes v slovarju PONS

Prevodi za rimbombantes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bombastic style

rimbombante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sumándole a esto rimbombantes denuncias de corrupción llegó a obtener apreciables picos de ráting.

exclusivo24.com

Al oficialismo le quedan los anuncios rimbombantes de camaritas, de un sheriff con historias de tiroteos, de cambiar la ley para encanar pibitos, etc..

abelfer.wordpress.com

También me chirría que los personajes se expresen como en una obra teatral, con auténticos eslogans rimbombantes.

yonomeaburro.blogspot.com

Así se maneja el dispositivo mediático, transformando malos entendidos y rumores en noticias rimbombantes que informan sobre lo que no existe.

tirandoalmedio.blogspot.com

Con estas reacciones impulsivas y rimbombantes, nuestra dirigencia pretende revertir, simular, reparar la desidia, la ligereza, la venalidad con las que suele ejercer su autoridad.

espectadores.wordpress.com

Son tan rimbombantes a la hora de gastar bromas, hacer piruetas y contar chistes, que terminan por apartar nuestra atención de lo lamentables que son.

serpensador.blogspot.com

Depuro esa odiosa musa que sólo piensa en sublimidades y palabras rimbombantes.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Me encrespan los escribidores que en vez de usar términos sencillos emplean voquibles rimbombantes, campanudos, magnílocuos, prosopopéyicos, facundos, altitonantes y finchados.

www.elmundodeorizaba.com

Para tocar el corazón del oyente hay que evitar las palabras rimbombantes.

brujulacuidador.com

Más allá de tener nombres rimbombantes son amigos cuyas aportaciones fueron muy valiosas.

www.mehaceruido.com