rufián v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za rufián v slovarju španščina»angleščina

rufián SAM. m. spol

1. rufián (sinvergüenza, granuja):

rufián

rogue

rufián

scoundrel zastar.

2. rufián (chulo):

rufián

pimp

Prevodi za rufián v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ruffian

rufián m. spol

whoremonger (pimp)

rufián m. spol arh.

rufián v slovarju PONS

Prevodi za rufián v slovarju španščina»angleščina

rufián SAM. m. spol

1. rufián (chulo):

rufián

pimp

2. rufián (granuja):

rufián

scoundrel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es de rufián acostarse con las amigas de tu mujer, pero es de caballero acostarse con la mujer de tu amigo.

culturab.blogspot.com

Los rufianes con armas en mano arrebataron dinero en efectivo y se llevaron las pertenencias de los pasajeros (laptop, celulares, cámaras fotográficas y otros).

noticiasdenascadelperu.blogspot.com

La chulería es propia de los jactanciosos, de los rufianes.

jccubeirojc.blogspot.com

Por mucho que sea el gozo que por ello sentís, apareced con el gesto que conviene a un malhumorado e intrigante rufián.

artelope.uv.es

De ahí su queja sobre el arma oculta bajo el poncho y la acusación a su rival de comportarse como un rufián de esquina.

www.pensamientocolombia.org

Tenemos que hacer entre todos lo imposible para que los nombres de todos estos rufianes aparezcan por todos sitios.

alertatramaestafadores.blogspot.com

No hay ningún rufián, es una imagen que los críticos eligieron.

latino.foxnews.com

Continuarán los rufianes con los bolsillos abiertos y vendrán tiempos de insomnios, confusiones y conflictos.

www.desdelahabana.net

No obstante, esta vida de haraganería me pesaba más de lo que usted pudiera creer; no tengo alma de rufián.

www.lamaquinadeltiempo.com

Los rufianes tienen cada vez más problemas para perpetrar sus robos y bellaquerías.

asocfuncionpublica.blogspot.com