sondear v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sondear v slovarju španščina»angleščina

sondear GLAG. preh. glag.

sondear opinión

to sound out

sondear mercado

to test

glej tudi sondar

sondar GLAG. preh. glag.

1. sondar MED.:

sondar

to catheterize

2. sondar:

sondar RUD., TEH.

to test drill

sondar RUD., TEH.

to sink a borehole in

3. sondar NAVT.:

sondar

to sound

4. sondar:

sondar ASTRONAVT., METEOROL.

to explore

sondar ASTRONAVT., METEOROL.

to probe

Prevodi za sondear v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

fathom

sondear

sound out

sondear

plumb

sondear

probe public opinion

sondear

canvass

sondear

poll electorate

sondear

sondear v slovarju PONS

Prevodi za sondear v slovarju španščina»angleščina

sondear GLAG. preh. glag.

1. sondear (una persona):

sondear

to sound out

2. sondear → sondar

glej tudi sondar

sondar GLAG. preh. glag.

1. sondar MED.:

sondar

to probe

2. sondar NAVT.:

sondar

to sound

3. sondar RUD.:

sondar algo

to bore into sth

4. sondar (explorar):

sondar

to explore

sondar

to investigate

Prevodi za sondear v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sound

sondear

canvass

sondear

poll

sondear

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hace poco estaba comiendo con una persona en una reunión para sondear si la ficho para mi organización.

www.angellargo.com

Tenemos que sondear en otros caladeros para descubrir la estulticia.

carmenbellver.com

Esa mirada trataba de sondear las emociones que se agolpaban en los estómagos de cada una.

lacomunidad.elpais.com

Quizás una estrategia a sondear sea hacer ver la situación de forma velada a su responsable directo y ver si esta receptivo a nivel comunicativo.

www.elblogderrhh.com

Pretende alejarse de la intelectualidad aislada del devenir social, para sondear procesos que considera más vitales.

www.katzeditores.com

Perooo, la bola verde seguí ahi! ahora no sondeaba la cueva obviamiente, estaba sondeando mi habitación!

contraperiodismomatrix.com

Por otro lado, considero que no tiene sentido escribir si no se sondea el propio corazón.

blog.el-libro.org.ar

Sondeo sus gustos musicales, que para eso no hay que ser demasiado perspicaz, porque se pasan el día cantando.

prooofeee.blogspot.com

Existen muchas herramientas muy efectivas para sondear y modelar el conocimiento de una persona y para examinar los contenidos y contextos de aprendizaje.

www.eduteka.org

Has pensado quizá ir sondeándole cuidadosamente, con sutileza...?

presademililusiones.blogspot.com