tajantemente v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tajantemente v slovarju španščina»angleščina

tajantemente PRISL.

tajantemente

categorically

se negó tajantemente a hacerlo

he flatly o categorically refused to do it

me contestó tajantemente que no

she answered with a categorical o an emphatic 'no'

me contestó tajantemente que no

she said categorically o very emphatically that she wouldn't (o that I couldn't etc.)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando los profesores llegaron adonde estaba la otra marcha, y comenzaron a caminar, establecieron tajantemente su distancia física y política respecto de las provocaciones.

guerrerossme.blogspot.com

Condenamos tajantemente la represión como única respuesta a las justas demandas populares.

fnls.mayfirst.org

Así que mejor no tomar la tajantemente, a pesar de su tono terminante.

www.lansky-al-habla.com

Se podría aceptar como un significado secundario, pero, repito, si se puede negar ni afirmar tajantemente.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Y es una lástima, porque todo esto anula tajantemente un elemento que sí es interesante en el film.

www.miradas.net

Hay lugares que sólo con su nombre nos seducen, nos embriagan, nos traen recuerdos, o por el contrario, rechazamos tajantemente.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

No una visita rutinaria sino un acto que entrañaba lo tajantemente impostergable.

ebggp.com

Hoy, cada uno puede escuchar, ver o leer a quien le plazca criticando tajantemente al gobierno, o defendiéndolo a ultranza.

sentimientobohemio.info

Es por esto que seguramente esta propuesta de democratización de los medios será descartada tajantemente por la ciudadanía en general.

latribunacolombia.blogspot.com

Creo que el problema de las discusiones va bastante por donde apuntas: hay mucha gente para la que afirmar algo tajantemente equivale a enfadarse.

www.jubilomatinal.com