trasmigrar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za trasmigrar v slovarju španščina»angleščina

trasmigración SAM. ž. spol

trasmigración → transmigración

glej tudi transmigración

transmigración SAM. ž. spol

1. transmigración (de personas):

transmigración

migration

2. transmigración (de almas):

transmigración

transmigration

transmigrar GLAG. nepreh. glag.

1. transmigrar personas:

transmigrar

to migrate

2. transmigrar almas:

transmigrar

to transmigrate

I.trasminar GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

trasminar

to seep through

II.trasminarse GLAG. vpr

trasminarse

to seep through

trasmisión SAM. ž. spol

trasmisión → transmisión

glej tudi transmisión

transmisión SAM. ž. spol

1.1. transmisión:

transmisión RADIO, TV (señal)

transmission

transmisión (programa)

broadcast

una transmisión en directo/en diferido

a live/prerecorded broadcast

transmisión en cadena

simultaneous transmission o braodcast

1.2. transmisión:

transmisión RADIO, TV (de una señal)

transmission

transmisión (de un programa)

broadcasting

transmisión (de un programa)

transmission

2.1. transmisión (de un sonido, movimiento):

transmisión

transmission

2.2. transmisión:

transmisión BIOL., MED.

transmission

enfermedades de transmisión oral

orally transmitted diseases

enfermedades de transmisión por contagio

contagious diseases

2.3. transmisión (de un derecho):

transmisión

transfer

3. transmisión (mecanismo):

transmisión

transmission

emigrar GLAG. nepreh. glag.

1. emigrar persona:

emigrar

to emigrate

2. emigrar animal:

emigrar

to migrate

inmigrar GLAG. nepreh. glag.

inmigrar

to immigrate

trasmigrar v slovarju PONS

Prevodi za trasmigrar v slovarju španščina»angleščina

emigrar [e·mi·ˈɣrar] GLAG. nepreh. glag.

emigrar

to emigrate

emigrar (animales)

to migrate

inmigrar [in·mi·ˈɣrar, im·mi-] GLAG. nepreh. glag.

inmigrar

to immigrate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y notemos la proliferación de las tiendas que mercadean artefactos para la diversión entre adultos, cuyo objetivo ha trasmigrado de la privacidad clandestina a la domesticidad cotidiana.

latorre-lagares.blogspot.com

Tiene sombra, trasparencia, peso, plumas, pelos, tiene de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto trasmigrar de patria, de tanto ser raíces...

fluidos.eia.edu.co

Con seguridad, una de estas dos cosas: o un caer en la nada, o trasmigrar a otra parte.

www.laplegariadeunpagano.com

Tienen todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto trasmigrar de patria, de tanto ser raíces...

vivapy.wordpress.com

Así permanece en el mundo material únicamente con el propósito de complacer los sentidos y trasmigrar de un cuerpo al otro.

gurumaharaj.net

Veo el sol trasmigrar racimos a tu rostro, mirando hacia la altura reconozco tus pasos.

www.angelfire.com

Que, muertos los cuerpos, las almas trasmigran de un cuerpo al otro.

www.boriken.info

Él trasmigró a esta vida de otro lugar.

estudiarlabiblia.blogspot.com