Prevodi za „Alternativtext“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

alternativamente [al̩ternatiβaˈmen̩te] PRISL.

alternativamente

abwechselnd

alternativamente

wechselweise

alternativo (-a) [al̩ternaˈtiβo, -a] PRID.

1. alternativo (opcional):

alternativo (-a)

alternativ

energías alternativas

alternative Energien

2. alternativo (con alternación):

alternativo (-a)

wechselnd

alternativa [al̩ternaˈtiβa] SAM. ž. spol

1. alternativa (opción):

alternativa

Alternative ž. spol

poner en la alternativa

vor die Alternative stellen

optar por la alternativa

sich für die Alternative entscheiden

no le queda otra alternativa que...

er/sie hat keine andere Wahl als ...

2. alternativa BIK.:

alternativa

Zulassung ž. spol als Matador

dar la alternativa a alguien para algo fig.

jdn für reif genug für etw halten

tomar la alternativa fig.

einen reifen Entschluss fassen

alternatividad [al̩ternatiβiˈðað ] SAM. ž. spol PRAVO

alternatividad de los hechos

Sachverhaltsalternativität ž. spol