nemško » španski

Prevodi za „Blödsinn“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Blödsinn <-(e)s, ohne Pl> SAM. m. spol pog.

Blödsinn
disparate m. spol
Blödsinn
tontería ž. spol
Blödsinn
gilipollez ž. spol
Blödsinn
pavada ž. spol Cono Sur
mach keinen Blödsinn!
¡no hagas tonterías!
er redet nur Blödsinn
solo dice pamplinadas [o pamplinas]
komm mir nicht mit so einem Blödsinn
no me vengas con pamplinas

Primeri uporabe besede Blödsinn

Blödsinn labern
decir tonterías
Blödsinn quasseln
decir tonterías
absoluter Blödsinn pog.
majadería ž. spol
er redet nur Blödsinn
solo dice pamplinadas [o pamplinas]
das ist ausgewachsener Blödsinn pog.
son puras tonterías
das ist lauter Blödsinn
no son más que tonterías
mach keinen Blödsinn!
¡no hagas tonterías!
schwatz keinen Blödsinn!
¡no digas tonterías [o bobadas] !
Blödsinn/Mist verzapfen
contar [o decir] tonterías/chorradas
dass du mir keinen Blödsinn machst!
¡no me hagas tonterías!
komm mir nicht mit so einem Blödsinn
no me vengas con pamplinas
wer hat dir denn den Blödsinn eingeredet?
¿quién te ha metido estas tonterías en la cabeza?
was (für einen Blödsinn) redest du denn schon wieder daher?
¿pero, qué (tonterías) dices?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Voller Selbstironie setzt er sich humorvoll mit dem alltäglichen Blödsinn auseinander.
de.wikipedia.org
Es entsteht syntaktisch korrekter Text, der sinnhaltig wirken kann, tatsächlich aber Blödsinn (englisch) ist, weil Phrasendreschmaschinen nicht auf Wissen über die Bedeutung verwendeter Partikel zugreifen.
de.wikipedia.org
Musikexpress vergab vier von fünf möglichen Sternen und resümierte, das Album sei „textlich zwischen blankem Blödsinn und beißender Ironie“ angesiedelt und habe auch „musikalisch einiges zu bieten“.
de.wikipedia.org
Er selbst bezeichnete dieses Urteil als „Blödsinn“.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Unterrichts war er immer für die Schüler da, beschützte sie, egal was sie wieder für einen Blödsinn angestellt hatten.
de.wikipedia.org
Die Fissemadente (Blödsinn) sind echtes Deutsch aus dem 15. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Als sie am Vormittag aufwachen, wird ihnen bewusst, welchen Blödsinn sie gemacht haben und sie beschließen, die Bahn sofort ins Deport zurückzubringen, doch eine andere Bahn versperrt ihnen den Weg.
de.wikipedia.org
Fisimatenten ist ein umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Umstände oder Probleme verursachen.
de.wikipedia.org
Liebenswerter Blödsinn, der seine Restqualität durch sein ambitioniertes Hantieren mit den eigenen Fähigkeiten und Unfähigkeiten generiert.
de.wikipedia.org
Ein „solcher Blödsinn“ besudele „die Filmografien einiger großartiger Schauspieler.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Blödsinn" v drugih jezikih

"Blödsinn" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno