Prevodi za „Cerealis“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

cereales [θereˈales] SAM. m. spol pl

cereales

Getreide sr. spol

cereales forrajeros

Futtergetreide sr. spol

cerealista [θereaˈlista] PRID. AGR.

cerealista

Getreide-

precios cerealistas

Getreidepreise m. spol pl

cereal [θereˈal] PRID.

cereal

Getreide-

cereal

Korn-

neorrealista [neorreaˈlista] SAM. m. in ž. spol UM., FILM

neorrealista

Neorealist(in) m. spol (ž. spol)

neorrealismo [neorreaˈlismo] SAM. m. spol UM., FILM

neorrealismo

Neorealismus m. spol

ceremonia [θereˈmonja] SAM. ž. spol

1. ceremonia:

ceremonia (acto)

Zeremonie ž. spol

ceremonia (celebración)

Feierlichkeiten ž. spol pl

ceremonia (misa)

Gottesdienst m. spol

ceremonia de casamiento

Trauungszeremonie ž. spol

ceremonia de coronación

Krönungszeremonie ž. spol

2. ceremonia (cortesía):

ceremonia

Höflichkeit ž. spol

ceremonia

Förmlichkeit ž. spol

reunión de ceremonia

formelle [o. offizielle] Zusammenkunft

por ceremonia

der Form halber [o. wegen]

sin ceremonias

ohne viel Aufhebens

sin ceremonias

ungezwungen

hablar sin ceremonia pog.

reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist

cerebrina [θereˈβrina] SAM. ž. spol MED.

cerebrina

koffein- und kokainhaltiges Schmerzmittel

ceremonioso (-a) [θeremoˈnjoso, -a] PRID.

1. ceremonioso:

ceremonioso (-a) (solemne)

feierlich

ceremonioso (-a) (solemne)

zeremoniös

ceremonioso (-a) (formal)

förmlich

2. ceremonioso (persona):

ceremonioso (-a)

steif

cerebración [θereβraˈθjon] SAM. ž. spol

cerebración

Denkvorgang m. spol

I . surrealista [surreaˈlista] PRID.

surrealista

surrealistisch

II . surrealista [surreaˈlista] SAM. m. in ž. spol

surrealista

Surrealist(in) m. spol (ž. spol)

surrealismo [surreaˈlismo] SAM. m. spol sin pl UM.

surrealismo

Surrealismus m. spol

I . superrealista [superreaˈlista] PRID.

superrealista

surrealistisch

II . superrealista [superreaˈlista] SAM. m. in ž. spol

superrealista

Surrealist(in) m. spol (ž. spol)

hiperrealismo [iperreaˈlismo] SAM. m. spol sin pl

hiperrealismo

Hyperrealismus m. spol

superrealismo [superreaˈlismo] SAM. m. spol

superrealismo

Surrealismus m. spol

cerebral [θereˈβral] PRID. ANAT.

cerebral

Gehirn-

irrigación cerebral

Gehirndurchblutung ž. spol

lesión [o daño] cerebral

Hirnschaden m. spol

cerebelo [θereˈβelo] SAM. m. spol ANAT.

cerebelo

Kleinhirn sr. spol

cerevisina [θereβiˈsina] SAM. ž. spol MED.

cerevisina

Bierhefe ž. spol

I . ceremonial [θeremoˈnjal] PRID.

ceremonial

feierlich

ceremonial

förmlich

II . ceremonial [θeremoˈnjal] SAM. m. spol

1. ceremonial (ritual):

ceremonial

Zeremoniell sr. spol

ceremonial

Brauch m. spol

2. ceremonial (fórmulas):

ceremonial

Höflichkeitsformen ž. spol pl

realismo [rreaˈlismo] SAM. m. spol sin pl

1. realismo UM., LIT., FILOZ., FILM:

realismo

Realismus m. spol

realismo mágico LIT.

magischer Realismus

2. realismo (ideología):

realismo

Realistik ž. spol

3. realismo POLIT.:

realismo

Royalismus m. spol

I . realista [rreaˈlista] PRID.

1. realista UM., LIT., FILOZ., FILM:

realista

realistisch

realista

Realismus-

2. realista POLIT.:

realista

royalistisch

realista

königstreu

II . realista [rreaˈlista] SAM. m. in ž. spol

1. realista UM., LIT., FILOZ., FILM:

realista

Realist(in) m. spol (ž. spol)

2. realista POLIT.:

realista

Royalist(in) m. spol (ž. spol)