Prevodi za „Heide“ v slovarju nemško » španski

Heide¹ <-, -n> [ˈhaɪdə] SAM. ž. spol (Landschaft)

Heide

brezal m. spol

die Lüneburger Heide

las landas de Lüneburg

Heide² (-in) <-n, -n; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol) REL.

Heide (-in)

pagano(-a) m. spol (ž. spol)

Heidin <-, -nen> SAM. ž. spol

Heidin → Heide²

glej tudi Heide , Heide

Heide² (-in) <-n, -n; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol) REL.

Heide (-in)

pagano(-a) m. spol (ž. spol)

Heide¹ <-, -n> [ˈhaɪdə] SAM. ž. spol (Landschaft)

Heide

brezal m. spol

die Lüneburger Heide

las landas de Lüneburg

Primeri uporabe besede Heide

die Lüneburger Heide

las landas de Lüneburg

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Am selben Ort ermordete Heiden Patienten, die er als Schwerstkranke ausgesucht hatte, durch Phenolinjektionen.

de.wikipedia.org

Die nicht zonalen Bergtundren, Matten und Heiden kommen weltweit in nahezu allen Hochgebirgen oberhalb der Waldgrenze vor.

de.wikipedia.org

Sie leben in Heiden und Mooren bis in Höhen von 1.200 Metern, auf verschiedenen Heidekrautgewächsen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden vor allem die Christen den Heiden gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Kiebitze brüten hauptsächlich in offenen, flachen Landschaften mit kurzem oder gar keinem Gras, auf Wiesen und Weiden, gerne an Gewässerrändern, auf Feuchtwiesen, Heiden und Mooren.

de.wikipedia.org

Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Als Standort bevorzugt diese Pflanzenart nährstoffarme saure, sandige Lehmböden und ist häufig auf Heiden, Magerrasen und in lichten Wäldern bzw. an Waldrändern anzutreffen.

de.wikipedia.org

Heiden und Niedermoore dienten zur Plaggengewinnung und -düngung um einen intensiven Anbau auf Eschländereien zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

1147 wurde ein neuer christliche Kreuzzug gegen die wendischen Heiden begonnen, der sogenannte Wendenkreuzzug.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Standortübungsplatzes grenzt das Naturschutzgebiet im Norden teilweise direkt an Heide- und Magerrasen&shy;flächen an.

de.wikipedia.org