Prevodi za „Miróbriga“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . mirobrigense [miroβriˈxense] PRID.

mirobrigense

aus Ciudad Rodrigo (ehemals Miróbriga)

la catedral mirobrigense está en obras

die Kathedrale von Ciudad Rodrigo befindet sich im Umbau

II . mirobrigense [miroβriˈxense] SAM. m. in ž. spol

mirobrigense

Einwohner(in) m. spol(ž. spol) von Ciudad Rodrigo

miroxilo [miroˠˈsilo] SAM. m. spol BOT.

miroxilo

Perubalsambaum m. spol

mirra [ˈmirra] SAM. ž. spol

mirra

Myrrhe ž. spol

loriga [loˈriɣa] SAM. ž. spol

1. loriga (coraza):

loriga

Schuppenpanzer m. spol

2. loriga (armadura):

loriga

Panzer m. spol

mirobálano [miroˈβalano] SAM. m. spol BOT.

mirobálano

Kirschpflaume ž. spol

mirobálano

Myrobalane ž. spol

I . desabrigar <g → gu> [desaβriˈɣar] GLAG. preh. glag.

desabrigar a alguien manta

jdn aufdecken

desabrigar a alguien abrigo

jdm den Mantel ausziehen

II . desabrigar <g → gu> [desaβriˈɣarse] GLAG. povr. glag.

desabrigar desabrigarse:

desabrigarse manta

sich aufdecken

desabrigarse abrigo

sich daj. den Mantel ausziehen

siempre se desabriga al dormir

er/sie deckt sich im Schlaf immer auf