Prevodi za „Mischgerät“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

misturera [mistuˈrera] SAM. ž. spol Peru (florista)

misturera

Blumenhändlerin ž. spol

mixtura [misˈtura] SAM. ž. spol

mixtura

Mixtur ž. spol

mixtura

Mischung ž. spol

mixtura

Gemisch sr. spol

miseria [miˈserja] SAM. ž. spol

1. miseria (pobreza):

miseria

Armut ž. spol

miseria

Elend sr. spol

caer en la miseria

in Not und Elend geraten

vivir en la miseria

in Armut leben

2. miseria (poco dinero):

miseria

lächerliche Summe ž. spol

me daban una miseria por ese trabajo

sie zahlten mir einen Hungerlohn für jene Arbeit

3. miseria pog. (tacañería):

miseria

Geiz m. spol

4. miseria pl (infortunios):

miseria

Schicksalsschläge m. spol pl

5. miseria pog. (cosa insignificante):

miseria

lächerliche Kleinigkeit ž. spol

siempre come una miseria

er/sie isst immer wie ein Spatz

hoy he vendido esto y aquello, vaya, miseria y compañía

heute habe ich dies und jenes verkauft, also, es ist kaum etwas herausgesprungen dabei

6. miseria pl (piojos):

miseria

Läuse ž. spol pl

estar lleno de miserias

Läuse haben