Prevodi za „Pachtbauer“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

pachanguero (-a) [paʧaŋˈgero, -a] PRID.

pachanguero (-a)

ausgelassen

una fiesta pachanguera

ein lautes Fest

una orquesta pachanguera

ein ausgelassen lärmendes Orchester

pachamanquear [paʧamaŋkeˈar] GLAG. preh. glag. Peru

pachamanquear (abusar)

ausnutzen

pachamanquear (explotar)

ausbeuten

pachotear [paʧoteˈar] GLAG. nepreh. glag. Čile

pachotear

herumalbern

pachotear

(herum)blödeln pog.

pachacho (-a) [paˈʧaʧo, -a] PRID. Čile

pachacho (-a)

untersetzt

pacharán [paʧaˈran] SAM. m. spol

pacharán

mit in Anisbranntwein eingelegten Schlehen hergestellter Likör

pachango (-a) [paˈʧaŋgo, -a] PRID. Čile

1. pachango:

pachango (-a) (enclenque)

mick(e)rig

pachango (-a) (inútil)

nutzlos

2. pachango Hond., Nikarag. (regordete):

pachango (-a)

mollig

pachango (-a)

pummelig

pachanga [paˈʧaŋga] SAM. ž. spol

1. pachanga (danza):

pachanga

kubanischer Tanz

2. pachanga lat. amer. pog. (fiesta):

pachanga

Fest sr. spol

3. pachanga ŠPORT:

pachanga

Fußball/Korbball mit nur einem Tor/einem Korb

pachiche [paˈʧiʧe] PRID. Meh. (pequeño)

pachiche

klein

pachigua [paˈʧiɣwa] PRID. Hond. (harto)

pachigua

satt

pachiquil [paʧiˈkil] SAM. m. spol Argent. (rodete)

pachiquil

Tragpolster sr. spol (für Kopflasten)

pachamama [paʧaˈmana] SAM. ž. spol Andi (Madre Tierra)

pachamama

Mutter ž. spol Erde (indianische Göttin)

pachamanca [paʧaˈmaŋka] SAM. ž. spol Andi

1. pachamanca (plato):

pachamanca

auf heißen Steinen gegrilltes Fleisch

2. pachamanca (horno):

pachamanca

Grube, die zum Garen von Speisen mit heißen Steinen gefüllt und mit Erde bedeckt wird

pachamanga [paʧaˈmaŋga] SAM. ž. spol Ven.

pachamanga

Ohnmacht ž. spol

pacha [ˈpaʧa] SAM. ž. spol

1. pacha Nikarag., Meh. (botella aplanada):

pacha

Flachmann m. spol pog. iron.

2. pacha Nikarag. (biberón):

pacha

Saugflasche ž. spol

pachuco² (-a) [paˈʧuko, -a] SAM. m. spol (ž. spol) Meh.

pachuco (-a)

in den Südstaaten der USA lebende(r) Mexikaner(in)

pachaco (-a) [paˈʧako, -a] PRID.

1. pachaco centr. Am. (aplastado):

pachaco (-a)

zerquetscht

pachaco (-a)

zusammengedrückt

2. pachaco Kostar. (inútil, enclenque):

pachaco (-a)

mickerig pog. slabš.

pachulí [paʧuˈli] SAM. m. spol

1. pachulí BOT.:

pachulí

Patschulipflanze ž. spol

2. pachulí (perfume):

pachulí

Patschuli sr. spol