Prevodi za „Tauchuhr“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

gauchear [gau̯ʧeˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. gauchear Argent., Urug. (vivir como un gaucho):

gauchear

sich wie ein Gaucho benehmen

2. gauchear Argent. (errar):

gauchear

umherirren

recauchutar [rrekau̯ʧuˈtar] GLAG. preh. glag. (llanta)

recauchutar

runderneuern

tauca [ˈtau̯ka] SAM. ž. spol

1. tauca Boliv., Čile, Ekv. (montón):

tauca

(große) Menge ž. spol

una tauca de papeles

ein großer Papierhaufen

2. tauca Čile (talega grande):

tauca

großer Geldbeutel m. spol

tauquear [tau̯keˈar] GLAG. preh. glag. Boliv.

tauquear

aufhäufen

tauquear (apilar)

stapeln

cuchucho [kuˈʧuʧo] SAM. m. spol Ekv. fig.

cuchucho

notorischer [o. unverbesserlicher] Schürzenjäger m. spol

gauchada [gau̯ˈʧaða] SAM. ž. spol lat. amer.

1. gauchada (conducta):

gauchada

gauchohaftes Benehmen sr. spol

2. gauchada (favor):

gauchada

Freundschaftsdienst m. spol

3. gauchada (cuento):

gauchada

Tratsch m. spol

4. gauchada (improvisación versificada):

gauchada

Stegreifgedicht sr. spol