Prevodi za „Wunderkind“ v slovarju nemško » španski

Wunderkind <-(e)s, -er> SAM. sr. spol

Wunderkind

niño, -a m. spol, ž. spol prodigio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Umgangssprache werden hochbegabte Kinder mit herausragenden Fähigkeiten in speziellen Disziplinen häufig als Wunderkind bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da er als musikalisches Wunderkind galt, erhielt er 1954 erste Fernsehauftritte.

de.wikipedia.org

Er ist sehr stolz auf seine beiden Wunderkinder.

de.wikipedia.org

Die Inszenierung hochbegabter Kinder als „Wunderkinder“ war häufig mit erheblichen Einnahmen verbunden, deshalb wurden diese nicht selten Opfer ehrgeiziger Eltern.

de.wikipedia.org

Als er zwischen sieben und zehn Jahren alt war, hatte er zahlreiche Fernsehauftritte, die Medien berichteten über ihn als Wunderkind.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erarbeitete er sich den Ruf eines Wunderkindes und wurde innerhalb weniger Jahre mehrmals befördert.

de.wikipedia.org

Er galt in seiner Jugend als musikalisches Wunderkind, da er schon mit acht Jahren zu komponieren anfing.

de.wikipedia.org

Er sorgte für eine sehr gute musikalische Ausbildung seiner Tochter, die in den kirchlichen Kreisen und in der Gesellschaft als Wunderkind Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den Jungen als Geige spielendes Wunderkind, das bereits mit sieben Jahren als Geigensolist auftrat.

de.wikipedia.org

Unerbittlich zwingt er das Wunderkind zu Proben und Konzerten.

de.wikipedia.org