Prevodi za „augere“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

augur [au̯ˈɣur] SAM. m. spol

1. augur ZGOD.:

augur

Augur m. spol

2. augur (adivino):

augur

Wahrsager(in) m. spol (ž. spol)

acere [aˈθere] SAM. m. spol Kuba pog.

acere

[guter] Kumpel m. spol pog.

acere

Spezi m. spol južnem., avstr., švic. pog.

auge [ˈau̯xe] SAM. m. spol

1. auge:

auge (de un momento)

Höhepunkt m. spol

auge (de un momento)

Gipfel m. spol

auge (de una época)

Blütezeit ž. spol

auge de contrataciones GOSP.

Umsatzmaximum sr. spol

auge coyuntural

Konjunkturaufschwung m. spol

auge de la economía

Wirtschaftsaufschwung m. spol

auge inmobiliario

Immobilienboom m. spol

auge de inversiones GOSP.

Investitionskonjunktur ž. spol

estar en auge

im Aufschwung begriffen sein

en el auge de su belleza

in der Blüte seiner/ihrer Schönheit

2. auge ASTR. (apogeo):

auge

Apogäum sr. spol

mugre [ˈmuɣre] SAM. ž. spol sin pl

mugre

(Woll)schmutz m. spol

lugre [ˈluɣre] SAM. m. spol NAVT.

lugre

Logger m. spol

augurar [au̯ɣuˈrar] GLAG. preh. glag.

augurar

voraussagen

augurar

wahrsagen

augurio [au̯ˈɣurjo] SAM. m. spol

augurio

Vorzeichen sr. spol

augurio

Omen sr. spol

austero (-a) [au̯sˈtero, -a] PRID.

1. austero (costumbre):

austero (-a)

(sitten)streng

2. austero (modo de vida):

austero (-a)

enthaltsam

3. austero (habitación):

austero (-a)

karg

austero (-a)

schmucklos

4. austero (paisaje):

austero (-a)

karg

5. austero (estilo):

austero (-a)

einfach

austero (-a)

nüchtern

asere

Geslo uporabnika

asere m (fam Cuba)

guter Freund

asere m (fam Cuba)

Kumpel m

sugerir GLAG.

Geslo uporabnika

sugerir (aconsejar) preh. glag.

(an)raten