Prevodi za „autrement“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

alegremente [aleɣreˈmen̩te] PRISL.

1. alegremente (satisfecho):

alegremente

froh

alegremente

fröhlich

2. alegremente (frívolamente):

alegremente

leichthin

alegremente

unbesonnen

management [maˈnaʧmen] SAM. m. spol sin pl.

management

Management sr. spol

pobremente [poβreˈmen̩te] PRISL.

pobremente

ärmlich

la habitación estaba pobremente amueblada

das Zimmer war sehr spärlich möbliert

excremento [eskreˈmen̩to] SAM. m. spol

excremento

Exkrement sr. spol

recremento [rrekreˈmen̩to] SAM. m. spol BIOL.

recremento

Sekret sr. spol , das wieder absorbiert wird

decrecimiento [dekreθiˈmjen̩to] SAM. m. spol, decremento [dekreˈmen̩to] SAM. m. spol

decrecimiento

Abnahme ž. spol

decrecimiento

Rückgang m. spol

incremento [iŋkreˈmen̩to] SAM. m. spol

1. incremento (aumento):

incremento

Erhöhung ž. spol

incremento

Steigerung ž. spol

incremento

Zunahme ž. spol

incremento de los costes

Kostenanstieg m. spol

incremento del impuesto sobre el volumen de ventas

Umsatzsteuererhöhung ž. spol

incremento del patrimonio

Vermögenszuwachs m. spol

incremento de la productividad

Produktivitätssteigerung ž. spol

incremento salarial

Lohnerhöhung ž. spol

2. incremento (crecimiento):

incremento

Wachstum sr. spol

tremendo (-a) [treˈmen̩do, -a] PRID.

1. tremendo:

tremendo (-a) (temible)

fürchterlich

tremendo (-a) (temible)

schrecklich

tremendo (-a) (error)

furchtbar

2. tremendo (enorme):

tremendo (-a)

riesig

tremendo (-a)

enorm

Beatriz está tremenda sleng

Beatriz ist eine ganz schöne Walküre

3. tremendo (niño):

tremendo (-a)

unartig

tremendo (-a)

ungezogen

4. tremendo (respetable):

tremendo (-a)

ansehnlich

tremendo (-a)

beachtlich

5. tremendo (fraza):

querer conseguir algo por la tremenda

etw auf Biegen oder Brechen erreichen wollen

siempre te tomas las cosas a la tremenda

du nimmst immer alles so schwer

I . extremeño (-a) [estreˈmeɲo, -a] PRID.

extremeño (-a)

aus Estremadura

II . extremeño (-a) [estreˈmeɲo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

extremeño (-a)

Einwohner(in) m. spol(ž. spol) von Estremadura

I . incrementar [iŋkremen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

incrementar

erhöhen

incrementar

steigern

incrementar

aufstocken

II . incrementar [iŋkremen̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

incrementar incrementarse:

incrementarse

(an)steigen

incrementarse

sich erhöhen

incrementarse

(an)wachsen

trementina [tremen̩ˈtina] SAM. ž. spol

trementina

Terpentin sr. spol

entremeter GLAG.

Geslo uporabnika

entremeter en [o entre] (meter una cosa entre otra) preh. glag.

dazwischenschieben preh. glag.

entremetí Fotos en [o entre] las páginas de tu libro prim.

ich schob Fotos zwischen die Seiten deines Buches