Prevodi za „bambolear“ v slovarju špansko » nemški

I . bambolear [bamboleˈar] GLAG. preh. glag.

bambolear

schwingen

bambolear

schwenken

II . bambolear [bamboleˈar] GLAG. povr. glag.

bambolearse

schaukeln

bambolearse (desde arriba)

(herab)baumeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Quevedo, bolísimo, se bamboleaba en las cercanías de una ceiba centenaria.

memoriasguanacas.blogspot.com

Klaus empezó a bambolear el brazo y a entrechocar las rodillas.

lasmalasjuntas.com

La broca debe girar perfectamente y sin bambolear.

www.statefundca.com

Como un péndulo a punto de detenerse, el cuerpo del que ha resbalado se bambolea aún, describiendo un par de oscilaciones.

albertomartinez.desnivel.com

Un trueno formidable bamboleó la casa, una melodía, que no tenía nada de terrenal, flotó en el aire.

www.ciudadseva.com

Luego vienen las banderillas con los garfios que se les clava al toro en la carne, dejándolas allí que se bamboleen.

www.universelles-leben.org

Si una estrella se bambolea, quiere decir que algo muy grande y pesado le gira alrededor, posiblemente un planeta, o varios.

imagenenlaciencia.blogspot.com

Mientras bambolea, inclina las mangas, causando que se topen una con otra y eventualmente afecten la superficie.

conspiraciones1040.blogspot.com

Cuando estaba preparando esta presentación noté que mi casa, que está en un edificio torre, se bamboleaba.

www.sitemarca.com

La gente sigue queriendo cosas que se bamboleen, que se muevan, que tengan brillo, un carnaval carioca!

vagabundia.blogspot.com