Prevodi za „bantuneger“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . proteger <g → j> [proteˈxer] GLAG. preh. glag.

1. proteger (resguardar):

proteger de/contra

(be)schützen vor +daj.

proteger de/contra

in Schutz nehmen vor +daj.

proteger contra las agresiones medioambientales

vor schädlichen Umwelteinflüssen schützen

¡que Dios te proteja!

Gott beschütze dich!

2. proteger (asegurar):

proteger

(ab)sichern

3. proteger EKOL.:

proteger

unter Naturschutz stellen

proteger (como mecenas)

fördern

4. proteger POLIT.:

proteger

protegieren

II . proteger <g → j> [proteˈxer] GLAG. povr. glag.

proteger protegerse:

protegerse de/contra

sich schützen vor +daj.

protegerse la cabeza/los ojos

seinen Kopf/seine Augen schützen

tuntuneco (-a) [tun̩tuˈneko, -a] SAM. m. spol (ž. spol) centr. Am., Puerto Rico pog.

tuntuneco (-a)

Dummkopf m. spol

montunería [mon̩tuneˈria] SAM. ž. spol Kolumb.

montunería (apocamiento)

Verzagtheit ž. spol

montunería (cortedad)

Schüchternheit ž. spol

banear GLAG.

Geslo uporabnika

banear (bloquear, restringir) preh. glag. INTERNET pog.

bannen preh. glag.

banear (bloquear) preh. glag. INTERNET pog.

sperren preh. glag.

banear a un usuario INTERNET pog. prim.

einen User bannen [o sperren]