Prevodi za „barlovento“ v slovarju špansko » nemški

barlovento [barloˈβen̩to] SAM. m. spol NAVT.

barlovento

Windseite ž. spol

barlovento

Luv ž. spol o sr. spol

ganar el barlovento fig.

jdn in den Schatten stellen

Primeri uporabe besede barlovento

ganar el barlovento fig.

jdn in den Schatten stellen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todo kitesurfista debe conocer este efecto y ser enseñado a evitar practicar a barlovento o sotavento de obstáculos grandes.

www.reysapo.com.uy

Ladera o lado de un relieve, protegido del viento dominante, generalmente más seca y de mayor amplitud térmica que la ladera de barlovento.

www.proteccioncivil.org

Tampoco navegar a sotavento o barlovento de obstáculos grandes ya que podría resultar en un peligro grave.

www.reysapo.com.uy

El velero norteamericano hizo una excelente remontada desde la sexta a la segunda plaza en los dos pasos por barlovento.

www.juanpanews.com

La misma abarca las posiciones de mayor exposición al viento o a barlovento en las cuales volar el kite.

www.reysapo.com.uy

El timonel utiliza un remo con una pala grande a modo de espaldilla, apoyado a la regala de barlovento.

www.navegar-es-preciso.com

Considerando esto, fondee en la banda de barlovento en la borda sobre la parte de madera de teca.

www.desafio-oceanico.edu.uy

Esto crea una dicotomía artificial; barlovento se tendrá sequía, a favor del viento se tendrá lluvia excesiva.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Consiguieron algo de presión desde barlovento y nos pasaron al arribar.

www.juanpanews.com

La red debe salir por el costado de barlovento del bote.

www.fao.org