Prevodi za „boquirroto“ v slovarju špansko » nemški

boquirroto (-a) [bokiˈrroto, -a] PRID. pog.

boquirroto → boquirrubio²

glej tudi boquirrubio , boquirrubio

I . boquirrubio² (-a) [bokiˈrruβjo, -a] PRID. pog.

1. boquirrubio (charlatán):

boquirrubio (-a)

schwatzhaft

boquirrubio (-a)

geschwätzig

2. boquirrubio (ingenuo):

boquirrubio (-a)

naiv

boquirrubio (-a)

unerfahren

II . boquirrubio² (-a) [bokiˈrruβjo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) pog. (charlatán)

boquirrubio (-a)

Schwätzer(in) m. spol (ž. spol)

boquirrubio¹ [bokiˈrruβjo] SAM. m. spol pog. (que presume de lindo)

boquirrubio

(eingebildeter) Schönling m. spol

boquirrubio

eitler Schnösel m. spol slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ser un disertante de calidad no es lo mismo que ser un boquirroto verborrágico, como diría un orador consumado.

www.institutodelavoz.com