Prevodi za „borrosa“ v slovarju špansko » nemški

borroso (-a) [boˈrroso, -a] PRID.

1. borroso (escrito, dibujo):

borroso (-a)

verschwommen

borroso (-a)

undeutlich

una escritura borrosa

eine unleserliche Schrift

2. borroso (foto):

borroso (-a)

unscharf

3. borroso (líquido):

borroso (-a)

trübe

Primeri uporabe besede borrosa

una escritura borrosa

eine unleserliche Schrift

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sientes al mundo distante y borroso, como a través de una niebla.

www.grupodealmas.com.ar

La lógica borrosa o difusa, utiliza expresiones que no son ni totalmente ciertas ni completamente falsas, como las que utilizamos en nuestra comunicación cotidiana.

www.laverdadyotrasmentiras.com

O lo sería igualmente pero de un modo borroso y bloqueado por pasiones y distorsiones perceptivas.

pacotraver.wordpress.com

Vuelve el hombre a la imagen de su niño una y otra vez, pero cada vez más lejos, más borroso, alejándose en espiral.

www.escritoresdelmundo.com

Por eso los miopes ven bien de cerca y mal de lejos, porque las imágenes lejanas no se proyectan donde deben, ocasionando una percepción borrosa.

www.mentenjambre.com

Ayúdese de alguien para que mida la distancia del libro a su ojo en el instante en que comienza a ver borrosas las imágenes.

biblioteca.unsl.edu.ar

Acabo de despertar de un sueño borroso no creerías las cosas que vi.

www.espaciocris.com

Borrosas, fuera de foco, como si se hubieran tomado de prisa y con susto.

www.baracuteycubano.blogspot.com

Sin embargo, los otros números estaban demasiado borrosos para saber con seguridad de qué carretera se trataba.

www.chekeateesto.com

Lo hicieron con la idea de desprenderse de todo el ruido por los errores, malas transcripciones, lugares en donde la tinta estaba borrosa, etc..

elpsicoanalistalector.blogspot.com