Prevodi za „calderо́n“ v slovarju špansko » nemški

calderón [kal̩deˈron] SAM. m. spol

1. calderón GLAS.:

calderón

Fermate ž. spol

2. calderón ZOOL.:

calderón

Grindwal m. spol

caldera [kal̩ˈdera] SAM. ž. spol t. TEH.

caldera

Kessel m. spol

caldera de calefacción

Heizkessel m. spol

caldera de locomotora

Lokomotivkessel m. spol

caldera de vapor

Dampfkessel m. spol

caldera vertical

Stehkessel m. spol

caldero [kal̩ˈdero] SAM. m. spol

caldero

(kleiner) Kessel m. spol

caldero

(Koch)kessel m. spol

caldero de legumbres

Gemüsepfanne ž. spol

caldereta [kal̩deˈreta] SAM. ž. spol

caldereta GASTR. (de pescado)

≈ Fischragout sr. spol

caldereta (de cordero)

≈ Lammragout sr. spol

calderada [kal̩deˈraða] SAM. ž. spol

1. calderada (medida):

calderada

Kessel m. spol voll

tráeme una calderada de arena

bring mir einen Kessel voll Sand

2. calderada pog. (comida):

calderada

Riesenmenge ž. spol

nos comimos una calderada de paella

wir aßen Unmengen (von) Paella [o. eine Riesenmenge Paella]

calderero (-a) [kal̩deˈrero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

calderero (-a)

Kesselschmied(in) m. spol (ž. spol)

calderero (-a)

Kupferschmied(in) m. spol (ž. spol)