Prevodi za „calentarle“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

jdm den Hosenboden versohlen pog.

calentarle las posaderas a alguien

sich aufheizen

calentarse

sich erwärmen

calentarse

sich aufwärmen

calentarse

sich aufwärmen

calentarse

sich wärmen

calentarse

warm laufen (Motor)

calentarse

sich erhitzen

calentarse

Metall dehnt sich bei Erwärmung aus

el metal se dilata al calentarse

Prevodi za „calentarle“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

calentarse [o devanarse] los sesos pog.

sich das Hirn zermartern

calentarse [o romperse] los cascos

sich daj. das Hirn zermartern

romperse [o calentarse] la cabeza con algo pog.

sich daj. den Kopf über etw zerbrechen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Fura de esto todo lo demás es chifladura, charlatanería barata y ganas de calentarle la cabeza a la gente de bien!

www.oroyfinanzas.com