Prevodi za „catacresis“ v slovarju špansko » nemški

catacresis <pl catacresis> [kataˈkresis] SAM. ž. spol LINGV., LIT.

catacresis

Katachrese ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La catacresis es, pues, un riesgo perpetuo que la designación rígida procura superar, pero que también produce inadvertidamente, a pesar de sus buenas intenciones.

www.vivilibros.com

A su vez esta vigencia del cuento queda plasmada en la catacresis cuento en flor.

paola-literatura.blogspot.com

El yo lírico vuelve a utilizar una catacresis cuando dice en una caja de seda, y suaviza así la imagen del cajón mortuorio.

paola-literatura.blogspot.com

Quintiliano enumera trece: metáfora, sinécdoque, metonimia, antonomasia, onomatopeya, catacresis, metalepsis, epíteto, alegoría, ironía, perífrasis, hipérbaton e hipérbole.

www.traducciondelabiblia.org

Por lo tanto, la iterabilidad misma produce la catacresis, el alejamiento de la cadena del referente a la que el referente debía anticiparse.

www.vivilibros.com