Prevodi za „compensarse“ v slovarju nemško » španski

sich ausgleichen

compensarse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las personas pueden, por ejemplo, compensarse mejor mediante la utilización de redes cerebrales alternativas, o más eficientes, pudiendo funcionar con más normalidad pese a su histopatología.

www.hipocampo.org

Pep, entiendo el planteo y coincido que las decisiones arbitrales no pueden compensarse.

www.la-redo.net

Los pasivos de seguro no pueden compensarse con los correspondientes activos de reaseguro.

www.blasar.net

Tampoco puede compensarse con lo que el alimentista deba al obligado a prestar los.

www.law.yale.edu

El riesgo más interesante es el asistemático, ya que puede manejarse y compensarse.

www.joseacontreras.net

El polo que queda sin integrar suele compensarse en el siguiente septenio.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

La diferencia de longitud de las extremidades puede compensarse usando un componente femoral de cuello largo, y debe evitarse el impingement del cuello femoral contra el isquion.

www.traumazamora.org