Prevodi za „condueño“ v slovarju špansko » nemški

condueño (-a) [kon̩ˈdweɲo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

condueño (-a)

Miteigentümer(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En este caso si los condueños no convinieren en que se adjudique a uno de ellos indemnizando a los demás, se procederá a su venta y se repartirá su precio.

www.slideshare.net

La asociación tiene como objetivos velar por la protección de los recursos naturales, administrar los bienes que posee la comunidad, gestionar proyectos que beneficien a los condueños.

www.utzchecomunitaria.org

Los condueños gozan del derecho del tanto., es decir tienen la preferencia para apropiarse de la parte que le toca a los demás.

mx.lexdir.com

Ninguno de los condueños podrá, sin el consentimiento de los demás, hacer alteraciones en la cosa común, aunque de ellas pudiera resultar ventajas para todos.

mx.lexdir.com

Si la cosa admite cómoda división, los condueños pueden oponerse, pidiendo la partición de ella.

www.honduraslegal.com

No se puede abrir ventana o tronera de ninguna clase en una pared medianera, sino con el consentimiento del condueño.

www.alcaldiabogota.gov.co

En la misma forma se procederá en caso de liquidaciones de sociedades propietarias de establecimientos de comercio y de particiones de establecimientos de que varias personas sean condueñas.

www.secretariasenado.gov.co

Entonces la sociedad y el dicho cónyuge serán condueños del todo, a prorrata de los respectivos valores al tiempo de la incorporación.

www.publiboda.com

No se puede abrir ventana o tronera de ninguna clase en una pared medianera, sin consentimiento del condueño.

www.nuestroabogado.cl

Hubiere sido gerente, administrador, representante, socio, condueño, contador, auditor, apoderado, tutor, empleado o abogado de la persona o empresa interesada en el reclamo; y, 6.

www.tta.gob.ni