Prevodi za „controlable“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

kontrollierbar

controlable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Formó parte de una racionalidad por la que la subjetividad se tornó calculable, controlable e insertable en objetivos socio-políticos generales de la población.

www.scielo.org.ar

Cuando se vio que el virus tenía baja letalidad y era controlable, sobrevino un relajamiento que posibilitó los repuntes siguientes.

www.scielo.org.mx

La libertad jurídica es esencialmente limitada y controlable, por cuanto se manifiesta en la convivencia social organizada.

ciaj.com.ar

Estos datos básicos nos indican que este flagelo de la sociedad contemporánea está todavía en una dimensión controlable y combatible.

vivapy.wordpress.com

El sector capitalista, por su propia naturaleza, tiende al crecimiento, a la concentración del capital, es voraz, no es controlable.

revolucionomuerte.org

El impacto ambiental más importante es el de la deforestación, para los hidrocarburos no es necesario desforestar; se genera cierto impacto ambiental, pero dentro de todo es el más controlable.

opsur.wordpress.com

En la actividad minera, como en otras extractivas, la contaminación es ineludible, aunque controlable, y remediable.

www.locosporlageologia.com.ar

En realidad, ésta era infinitamente más controlable de lo que lo será en el espacio multimediático de mañana.

html.rincondelvago.com

De hecho, una recuperación completa es posible, especialmente si la encefalopatía se produjo por una causa controlable.

www.msd.es

Debe ser algo administrativo, predecible, cuantificable y controlable.

managementestrategico.blogspot.com