Prevodi za „cronístico“ v slovarju špansko » nemški

cronístico (-a) [kroˈnistiko, -a] PRID.

1. cronístico (crónica):

cronístico (-a)

Chronik-

2. cronístico (cronista):

cronístico (-a)

Chronisten-

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La evaluación concienzuda de la tradición cronística demanda la superposición de redes complementarias sobre nuestros objetos de estudio y los esfuerzos colectivos de los estudiosos.

www.fas.harvard.edu

Más generalmente, se puede observar cómo muy numerosas referencias a traiciones, venganzas y castigos participan de una lógica profunda del relato cronístico.

e-spania.revues.org

Sin embargo, a continuación, me propongo dar un paso más y analizar una cuestión común en ambos espacios: la imagen que los textos cronísticos construían del monarca.

e-spania.revues.org

La coherencia de dicha composición cronística descansa entonces tanto en la subdivisión tripartita como en los límites cronológicos del conjunto.

e-spania.revues.org

Una memoria registrada en los discursos cancillerescos y cronísticos que trasladaron una visión del pasado legitimadora del poder de la monarquía.

e-spania.revues.org

Esta situación era causada por la distinta tradición cronística de uno y otro lugar que ya se subrayó al principio.

e-spania.revues.org

Finalmente, aunque algunas de sus consideraciones son dignas de atención, a mi juicio afectan más al problema de la elaboración cronística que a la identificación de esta fuente.

e-spania.revues.org

El cronista divide su obra en una parte cronística y otra abocada al retrato físico y moral de cada gobernador.

www.scielo.cl

La construcción de estos modelos regios, no obstante, es un elemento de importancia en los discursos cronísticos de la época.

e-spania.revues.org

Según el relato cronístico, el monarca ordenó que los cautivos lusos fueran liberados, ya que no quería que ningún cristiano padeciese ningún sufrimiento.

e-spania.revues.org