Prevodi za „delegación“ v slovarju špansko » nemški

delegación [deleɣaˈθjon] SAM. ž. spol

1. delegación (atribución):

delegación

Auftrag m. spol

delegación de poderes

Übertragung von Befugnissen

delegación de poderes

Vollmachterteilung ž. spol

actuar por delegación de alguien

in jds Auftrag handeln

2. delegación (comisión):

delegación

Delegation ž. spol

delegación

Abordnung ž. spol

delegación comercial

Handelsdelegation ž. spol

delegación de un funcionario

Abordnung eines Beamten

3. delegación:

delegación (oficina)

Amt sr. spol

delegación (oficina)

Behörde ž. spol

delegación (filial)

Zweigstelle ž. spol

delegación (filial)

Außenstelle ž. spol

delegación (filial)

Niederlassung ž. spol

Delegación de Hacienda

Finanzamt sr. spol

4. delegación Meh.:

delegación (comisaría)

Polizeirevier sr. spol

delegación (ayuntamiento)

Stadthaus sr. spol

Primeri uporabe besede delegación

delegación provincial

Provinzialbehörde ž. spol

delegación comercial

Handelsdelegation ž. spol

ministra en la delegación

er/sie hat ein Amt in der Delegation inne

delegación de un funcionario

Abordnung eines Beamten

delegación de poderes

Übertragung von Befugnissen

Delegación de Hacienda

Finanzamt sr. spol

actuar por delegación de alguien

in jds Auftrag handeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Así como sin participación política la democracia se convierte en un cascarón vacío, sin delegación política la democracia deja de existir.

aperturaven.blogspot.com

La cámara de video vigilancia, autoprogramada para disparar agua cuando sale el fuego, ya es una delegación de facultades.

laconversacion.wordpress.com

El problema es que a ciencia cierta no sabemos si la delegación impropia es una teoría que pueda sobrevivir el art.

www.saberderecho.com

La idea nueva es extender al partido el principio de delegación y de revocabilidad que inspira la organización de los soviets.

www.democraciasocialista.org

La delegación visitará a pequeños productores que trabajan en huertas ecológicas así como en ferias francas.

www.ellitoral.com.ar

Dijo además que con la puesta en marcha de la renovada delegación reginense se nombró a un profesional como médico auditor.

www.canal10.gov.ar

Se puede mencionar una delegación de Corea, que llegó con su embajador.

www.ellibertario.com

Las delegaciones buscan todo el apoyo posible para la elección.

diariodesantiago.com

La funcionaria señaló que efectué el compromiso que los nombres que me acerquen se sumarán al listado y se notificará a todas las delegaciones.

www.diariospatagonicos.com.ar

Cabe diferenciar entre delegación por fe, y una delegación provisional y reclamable de poder limitado, atribuible a un manejo hábil de criterios fiables.

www.ateismopositivo.com