Prevodi za „desequilibrar“ v slovarju špansko » nemški

I . desequilibrar [desekiliˈβrar] GLAG. preh. glag.

1. desequilibrar (descompensar):

desequilibrar

aus dem Gleichgewicht bringen

2. desequilibrar (trastornar):

desequilibrar

verstören

desequilibrar PSIH., MED.

verwirren

II . desequilibrar [desekiliˈβrar] GLAG. povr. glag. desequilibrarse

1. desequilibrar (descompensarse):

desequilibrarse

aus dem Gleichgewicht geraten

2. desequilibrar (psíquicamente):

desequilibrarse

verstört [o. verwirrt] werden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para hacerlo pueden tratar de desequilibrar al antidisturbio por medio de empujones u obstruyendo la visión de su casco, apuntan.

agenciaeternity.wordpress.com

Máxime en un país desequilibrado con un federalismo que clama al cielo ser (re) discutido.

www.saberderecho.com

Mama padece en su perdida de identidad y se desequilibra.

cinemathon.wordpress.com

Esto es para no desequilibrar que unos reciben y otros no.

subversiones.org

Es un psicopata no puede ser ejemplo ni para sus hijos, un desequilibrado en su accionar, que debe ser alejado de la sociedad.

www.merrimacknews.net

Sin justicia, la balanza se ha desequilibrado a favor de los más ricos.

www.preparemonosparaelcambio.com

Decisiones basadas en una lectura desequilibrada del juego de premios y castigos.

emberley.blogspot.com

Aun así, los errores de software o problemas imprevistos pueden desequilibrar el sistema al intentar acceder a una agrupación.

docs.oracle.com

Además, los músculos del muslo se desequilibran cuando se corta el fémur transversalmente.

www.amputee-coalition.org

Este hecho, probablemente, genera el efecto de desequilibrar la tensión entre habla y lengua.

www.aat.org.ar