Prevodi za „despunte“ v slovarju špansko » nemški

despunte [desˈpun̩te] SAM. m. spol

1. despunte → despuntadura

2. despunte Argent., Čile (desmocho):

despunte

Baumschnitt m. spol

glej tudi despuntadura

despuntadura [despun̩taˈðura] SAM. ž. spol

despuntadura

Entfernen sr. spol der Spitze

despunte SAM.

Geslo uporabnika

despunte (auge) m. spol GOSP.

Aufschwung m. spol

despuntadura [despun̩taˈðura] SAM. ž. spol

despuntadura

Entfernen sr. spol der Spitze

I . despuntar [despun̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. despuntar (gastar la punta):

despuntar

stumpf machen

despuntar

abstumpfen

2. despuntar (quitar la punta):

despuntar

die Spitze abbrechen

3. despuntar (colmena):

despuntar

zeideln

4. despuntar NAVT. (doblar una punta):

despuntar

umfahren

II . despuntar [despun̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. despuntar (brotar):

despuntar

knospen

ya empiezan a despuntar los narcisos

die Narzissen haben bereits Knospen

2. despuntar (amanecer):

despuntar

anbrechen

al despuntar la aurora

bei Tagesanbruch

3. despuntar fig. (distinguirse):

despuntar

überragen

despunta en inglés

in Englisch ist er/sie besonders gut

III . despuntar [despun̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

despuntarse (gastarse la punta)

stumpf werden

despuntarse (perderse la punta)

die Spitze verlieren

despuntar GLAG.

Geslo uporabnika

al despuntar el sol

bei Tagesanbruch