Prevodi za „dogmáticamente“ v slovarju špansko » nemški

dogmáticamente [doɣmatikaˈmen̩te] PRISL.

1. dogmáticamente (conforme al dogma):

dogmáticamente

dogmatisch

2. dogmáticamente (atribuyendo calidad de dogma):

dogmáticamente

beharrlich

dogmáticamente

unbeirrbar

I . dogmático (-a) [doɣˈmatiko, -a] PRID.

dogmático (-a)

dogmatisch

II . dogmático (-a) [doɣˈmatiko, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

dogmático (-a)

Dogmatiker(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando una doctrina se repite dogmáticamente acaba perdiendo su sentido y convirtiéndose en palabra muerta incapaz de motivar a la acción.

filosofiaensecundaria.wordpress.com

De allí que toda Ética resulte prácticamente problemática y padezca de convertirse tarde o temprano en una moral implícita o dogmáticamente manifiesta.

www.aap.org.ar

Los principios y las reglas no debe ser seguidas dogmáticamente, sino usadas creativamente, en armonía con los requerimientos específicos de cada posición.

chesscom-chesscoach.blogspot.com

A pesar de que estas religiones están dogmáticamente en conflicto entre sí, tienen más cosas en común de lo que creen.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Que estos aprendizajes simplificados y transmitidos dogmáticamente (al margen de la reflexión del alumnado) son muy resistentes.

www.fzayas.com

La confusión de relación solo negativa y delitos especiales elimina una diferenciación dogmáticamente fructífera...

eduardofrancoloor.blogspot.com

El no impone dogmáticamente la verdad, sino que la investiga, haciéndo la surgir de los espíritus por interrogaciones bien dirigidas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Si uno se pusiera dogmáticamente en contra de estos fármacos, podría estar negándole un bienestar a mucha gente que realmente lo necesita.

www.paula.cl

Realmente aún creen que hablando del sistema nervioso en los animales van a cambiar dogmáticamente la nutrición de las personas?

www.faunatura.com

Lamentablemente cuando dices que no se puede, hablas dogmáticamente.

www.aech.cl