Prevodi za „duplicar“ v slovarju špansko » nemški

I . duplicar <c → qu> [dupliˈkar] GLAG. preh. glag.

duplicar

verdoppeln

II . duplicar <c → qu> [dupliˈkarse] GLAG. povr. glag.

duplicar duplicarse:

duplicarse

sich verdoppeln

duplicar GLAG.

Geslo uporabnika

duplicar algo

etw duplizieren

duplicar algo

etw duplieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si el empleador otorgare efectivamente el preaviso, su plazo también se duplicará.

abogadoslaboralmdq.fullblog.com.ar

Por eso me limité a duplicar la misma imagen para que se entienda la idea de lo que pretendo exponer en el post.

www.lewenhaupt.com.ar

Si una secuencia de datos está duplicada en distintos sitios, sólo se almacenará un original, el resto serán simplemente referencias a esa secuencia.

www.tynmagazine.com

En cuanto a las penas tendrían que duplicarse por lo menos, para que sirvan de escarmiento y de advertencia.

www.larazon.com.ar

Mediante la absorción de agua la semilla duplica su volumen y se rompe la cáscara protectora.

www.labioguia.com

De hecho, podrás duplicar su inversión en publicidad.

negocioonline.fullblog.com.ar

Con esta inversión, la firma prácticamente pasa a duplicar su producción y llega al millón de pares por año.

economiaparatodos.net

Pero si quieren hacer la en un molde redondo más grande no tienen más que duplicar las cantidades.

blogs.lanacion.com.ar

La producción de maíz más que duplica la oferta de granos a transportar respecto de la soja, señaló.

cordobatimes.com

El número de empleados públicos creció un 50 % en los distintos niveles de estado, duplicando y aún más el crecimiento del empleo privado.

economiaparatodos.net