Prevodi za „egyáltalán“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

pantalán [pan̩taˈlan] SAM. m. spol

pantalán

Bootssteg m. spol

pantalán

Kai m. spol (aus Holz oder Rohr)

catalán¹ [kataˈlan] SAM. m. spol (lengua)

catalán

Katalanisch(e) sr. spol

I . saltarín (-ina) [sal̩taˈrin, -ina] PRID.

saltarín (-ina)

springend

saltarín (-ina)

tanzend

II . saltarín (-ina) [sal̩taˈrin, -ina] SAM. m. spol (ž. spol)

saltarín (-ina)

Tänzer(in) m. spol (ž. spol)

saltarín (-ina) (zarandillo)

Luftikus m. spol

I . exaltado (-a) [eˠsal̩ˈtaðo, -a] PRID.

1. exaltado:

exaltado (-a) (sobreexcitado)

sehr aufgeregt

exaltado (-a) (sobreexcitado)

überspannt

exaltado (-a) (apasionado)

leidenschaftlich

exaltado (-a) (apasionado)

überschwänglich

exaltado (-a) (entusiasmado)

begeistert

2. exaltado (violento):

exaltado (-a)

leicht erregbar [o. reizbar]

exaltado (-a)

hitzköpfig

3. exaltado (radical):

exaltado (-a)

radikal

exaltado (-a)

extrem

4. exaltado MED.:

exaltado (-a)

exaltiert

exaltado (-a)

überspannt

II . exaltado (-a) [eˠsal̩ˈtaðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. exaltado (nervioso):

exaltado (-a)

Hitzkopf m. spol

2. exaltado POLIT.:

exaltado (-a)

Extremist(in) m. spol (ž. spol)

exaltado (-a)

Radikale(r) ž. spol(m. spol)

3. exaltado (loco):

exaltado (-a)

Verrückte(r) ž. spol(m. spol)

esmaltar [esmal̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. esmaltar:

esmaltar (metal)

emaillieren

esmaltar (cerámica)

glasieren

2. esmaltar (adornar de colores):

esmaltar

bemalen

3. esmaltar (embellecer):

esmaltar

schmücken