Prevodi za „emborracharse“ v slovarju špansko » nemški

I . emborrachar [emborraˈʧar] GLAG. preh. glag.

1. emborrachar (a alguien):

emborrachar

betrunken machen

2. emborrachar (repostería):

emborrachar

Alkohol zugeben +daj.

II . emborrachar [emborraˈʧar] GLAG. povr. glag. emborracharse

1. emborrachar (beber):

emborracharse con/de

sich betrinken mit +daj.

2. emborrachar (correrse los colores):

emborracharse

ineinanderlaufen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Emborracharse o drogarse para divertirse sin más no parece reconstruir nuestra conexión con lo sagrado más que con el exceso y con el encuentro continuo con el vacío.

carmesi.wordpress.com

Emborracharse y meterse sin ropa a una piscina.

www.lacopadelburro.com

Emborracharse una diversión de lo mas sano.

www.hislibris.com

Emborracharse no justifica pegarle a los amigos o matar a la esposa.

libertad-carajo.com

Emborracharse para tener buena onda, no.

www.espacioliving.com

Emborracharse con el otro en la primera cita, de hecho, me parece una excelente idea, pero se trata de que la borrachera no se salga de proporciones.

www.actualidad247.com

Emborracharse por la ex novia es una chingadera, que el amigo sobrio termine besándo la es otra chingadera.

www.angelfire.com