Prevodi za „encomendar“ v slovarju špansko » nemški

I . encomendar <e → ie> [eŋkomen̩ˈdar] GLAG. preh. glag.

encomendar (recomendar)

empfehlen

encomendar (confiar)

anvertrauen

encomendar (encargar)

übergeben

encomendar algo a alguien

jdn mit etw daj. beauftragen

II . encomendar <e → ie> [eŋkomen̩ˈdar] GLAG. povr. glag.

encomendar encomendarse:

encomendarse

sich anvertrauen

sin encomendarse ni a Dios ni al diablo

Hals über Kopf

Primeri uporabe besede encomendar

encomendar algo a alguien

jdn mit etw daj. beauftragen

encomendar las ovejas al lobo

jdn in sein Verderben schicken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tampoco estoy seguro haya demasiada preocupación por saber el nombre de los que le han sido encomendados.

mensajealosamigos.wordpress.com

Esa que no quiso hacer cuando se lo encomendó años atrás...

muyfutbol.com

Se encomendó a una empresa externa la selección de los aspirantes, que escogieron diez candidaturas.

blog.agirregabiria.net

En el método de gobernar o administrar lo que se le ha encomendado, la sobriedad, discresión y responsabilidad es la salsa de lo que cocina.

diariovegabajeno.com

Tú le diste poder sobre todos los mortales, y quieres que comunique la vida eterna a todos aquellos que le encomendaste.

ismaelojeda.wordpress.com

Inicialmente acompañaba a gente experimentada, y con el correr del tiempo le fueron encomendando tareas de mayor complejidad.

www.juantonelli.com

Estoy feliz y emocionada por haber cumplido con una función que se me encomendó y por haber entregado lo mejor que pude, indicó.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Que el destino de los datos sea para la elaboración de las estadísticas que dichos órganos tengan encomendadas.

roma20022.tripod.com

O peor, tenerlo claro pero no coincidir precisamente con lo que la administración nos encomienda.

olahjl2.blogspot.com

Así es posible asignar a los soldados por sus capacidades, habilidades y encomendarle deberes y responsabilidades adecuadas.

www.culturamarcial.com.ar