Prevodi za entrechocarse v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . entrechocar <c → qu> [en̩treʧoˈkar] GLAG. nepreh. glag.

entrechocar

aneinanderstoßen

entrechocar

aufeinanderprallen

II . entrechocar <c → qu> [en̩treʧoˈkarse] GLAG. povr. glag.

entrechocar entrechocarse:

entrechocarse

aneinanderstoßen

entrechocarse

aufeinanderprallen

entrucharse [en̩truˈʧarse] GLAG. povr. glag. Meh.

1. entrucharse (entremeterse):

entrucharse

sich einmischen

2. entrucharse (enamorarse):

entrucharse

sich unsterblich verlieben

entreayudarse [en̩treaɟuˈðarse] GLAG. povr. glag.

entreayudarse

sich gegenseitig helfen

entecarse <c → qu> [en̩teˈkarse] GLAG. povr. glag. Čile (emperrarse)

entecarse

hartnäckig werden

entercarse <c → qu> [en̩terˈkarse] GLAG. povr. glag.

entercarse

hartnäckig werden

entromparse [en̩tromˈparse] GLAG. povr. glag.

entromparse

sich betrinken

entremeterse [en̩tremeˈθerse] GLAG. povr. glag.

entremeterse en

sich einmischen in +tož.

entrecoger <g → j> [en̩trekoˈxer] GLAG. preh. glag.

1. entrecoger (coger):

entrecoger

packen

entrecoger

ergreifen

2. entrecoger (estrechar):

entrecoger

in die Enge treiben

entrecalle [en̩treˈkaʎe] SAM. ž. spol ARHIT.

entrecalle

Zwischenkehle ž. spol

entreclaro (-a) [en̩treˈklaro, -a] PRID.

entreclaro (-a)

halbhell

entreclaro (-a)

dämmrig

entrecavar [en̩trekaˈβar] GLAG. preh. glag. AGR.

entrecavar

überackern

entrecortar [en̩trekorˈtar] GLAG. preh. glag.

entrecortar

unterbrechen

I . entrecruzar <z → c> [en̩trekruˈθar] GLAG. preh. glag.

1. entrecruzar (cruzar) t. BIOL.:

entrecruzar

kreuzen

2. entrecruzar (cintas):

entrecruzar

flechten

II . entrecruzar <z → c> [en̩trekruˈθar] GLAG. povr. glag.

entrecruzar entrecruzarse:

entrecruzarse

sich kreuzen

sus caminos se entrecruzaron

ihre Wege kreuzten sich

entresacar <c → qu> [en̩tresaˈkar] GLAG. preh. glag.

1. entresacar (elegir):

entresacar de

heraussuchen aus +daj.

entresacó algunos párrafos del discurso

er/sie wählte einige Abschnitte aus der Rede aus

2. entresacar (pelo):

entresacar

ausdünnen

3. entresacar:

entresacar (bosque)

aushauen

entresacar (semillero)

lichten

entabacarse <c → qu> [en̩taβaˈkarse] GLAG. povr. glag. pog.

entabacarse

wie ein Schlot rauchen

entrecerrar GLAG.

Geslo uporabnika

entrecerrar preh. glag.

halb schließen preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estos mundos recorren espacios inconmensurables, sin entrechocarse y en el orden perfecto.

bibliaytradicion.wordpress.com