Prevodi za „estabilizar“ v slovarju špansko » nemški

I . estabilizar <z → c> [estaβiliˈθar] GLAG. preh. glag.

1. estabilizar (objeto) t. GOSP.:

estabilizar

stabilisieren

estabilizar

stabil machen

2. estabilizar (trabajo):

estabilizar

sichern

3. estabilizar (amistad):

estabilizar

festigen

II . estabilizar <z → c> [estaβiliˈθar] GLAG. povr. glag.

estabilizar estabilizarse:

estabilizarse

sich stabilisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero viste esas caidas lentas en las que tratas de estabilizarte pero al final, al piso?

www.classyandfabulous.com.ar

Un año más tarde, el crecimiento se estabilizó: el tránsito pasante aumentó un 0,70 y un 2,31 % respectivamente.

www1.rionegro.com.ar

Pudimos tratar, o al menos estabilizar, las psicosis, pero no las neurosis, ni siquiera las depresiones.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Paulatinamente fuí fumando cada vez más hasta estabilizarme en un consumo medio de 15 cigarros al dia.

www.cibermitanios.com.ar

Los de afuera ya vivimos en mercados estabilizados en donde a puro golpe se han ajustado las relaciones mercantiles.

jovencuba.com

Es un circuito que se estabilizó en este funcionamiento.

avcomics.wordpress.com

Hay determinados momentos en que se estabiliza, pero es una cosa muy - - si se pudiera lograr - entre tanguera y jazzera.

www.comiqueando.com.ar

Arce señala que la mayoría de los productos se estabilizará el precio.

www.noticiasgranchaco.com

Estabilizado y sin llama el fuego que se inició ayer a las 20:38 horas.

jramosgarcia.wordpress.com

Desde el 2011 aunque los precios de los commodities suben y luego bajan, están estabilizados a un nivel alto.

argentina-informa.com.ar