Prevodi za „excedentes“ v slovarju špansko » nemški

I . excedente [esθeˈðen̩te] PRID.

1. excedente (sobrante):

excedente

überzählig

excedente

überschüssig

2. excedente (funcionario):

excedente

außer Dienst

excedente

beurlaubt

II . excedente [esθeˈðen̩te] SAM. m. spol

excedente

Überschuss m. spol

excedente agrícola

Agrarüberschuss m. spol

excedente en la balanza comercial

Handelsbilanzüberschuss m. spol

excedente de cupo VOJ.

nicht gezogener Wehrdienstpflichtiger

excedente de demanda/oferta

Nachfrage-/Angebotsüberhang m. spol

excedente de mano de obra

Überangebot an Arbeitskräften

excedente de mercancías

Warenüberschuss m. spol

III . excedente [esθeˈðen̩te] SAM. m. in ž. spol

excedente

beurlaubter Beamter(beurlaubte Beamtin) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede excedentes

reserva de excedentes

Überschussreserve ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las gotas como lluvia de barro son de pasta de ladrillo cruda, son los excedentes del proceso de masado y mezclado.

diagonales.infonews.com

Las principales obras de una planta hidroeléctrica son: obras en sitio de presa: presa, vertedor de excedentes, toma de aguas, etc., obras de conducción: túneles, canales, tubería.

www.cientec.or.cr

En estricto sentido económico, el modelo debe sustentarse en la capacidad nacional de generar excedentes capitalizables y en cómo emplear los.

vivaparaguay.blogia.com

El proceso de producción utiliza las fibras de celulosa y polímeros de plástico que son excedentes de la fabricación y procesamiento de etiquetas autoadhesivas.

www.disost.com

La economía olmeca se basó en el cultivo del maíz, su recolección, intercambio y almacenamiento de excedentes.

lfergeografia.blogspot.com

Con los excedentes producidos durante el primer trimestre se contribuirá con la consecución de otros proyectos agroindustriales.

www.lacteoslosandes.gob.ve

Hasta el presente sólo se permite la esquila de la vicuña, mas no la saca de animales viejos y machos excedentes, por acuerdo internacional.

www.peruecologico.com.pe

Si al final del año hay excedentes, el gestor participa de las utilidades.

proesablog.wordpress.com

Los primeros excedentes en estas grandes arribadas son para estos depredadores naturales.

blogderamon.libreriafrancesa.net

Estos excedentes son festín de pájaros: buitres, zopilotes (auras), gavilanes, yigüirros (mirlos), etc...

blogderamon.libreriafrancesa.net