Prevodi za „gorronear“ v slovarju špansko » nemški

gorronear [gorroneˈar] GLAG. nepreh. glag.

gorronear → gorrear

glej tudi gorrear

gorrear [gorreˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. gorrear (vivir de gorra):

gorrear

schmarotzen

gorrear

nassauern

¿te puedo gorrear un cigarrillo?

kann ich von dir eine Zigarette schnorren?

2. gorrear Ekv. (chicolear):

gorrear

Süßholz raspeln

3. gorrear Ekv. (ociar):

gorrear

faulenzen

gorrear

müßig sein

gorrear [gorreˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. gorrear (vivir de gorra):

gorrear

schmarotzen

gorrear

nassauern

¿te puedo gorrear un cigarrillo?

kann ich von dir eine Zigarette schnorren?

2. gorrear Ekv. (chicolear):

gorrear

Süßholz raspeln

3. gorrear Ekv. (ociar):

gorrear

faulenzen

gorrear

müßig sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Os escribo gorroneándole la conexión a mi hermana.

observatorio.info

Barfly, mosca de bar, reiterada disposición a deambular alrededor de estos sitios, dando tumbos, gorroneando bebidas, perdiendo el tiempo sin remordimientos.

hermosadecadencia.blogspot.com

Así que salimos, damos vueltas, nos fumamos un porro, gorroneamos una cerveza, o nos juntamos con los amigos y hablamos de lo nuestro.

mamvas.blogspot.com

Muchachas pegándose la pulserita de gorroneo con cara de absoluta felicidad: se van a pasar las próximas seis horas comiendo y bebiendo gratis.

fashionisima.es

Cuanto más alto el nivel, pueden gorronear más cantidades de dinero y comida.

es.sims.wikia.com

No vengo a gorronear mini bar, aviso.

www.monologosparacasting.com

A este respecto existen varias opciones: cambiar su marca por una más baratita, gorronearle a los cuates o dejar de fumar.

enunminuto.wordpress.com

Le gorroneo un cigarro que me sabe a gloria.

eldesclasado.blogspot.com

Leer es la única forma posible de vivir un poco más que una sola vida y una manera estupenda de gorronear de la imaginación y sabiduría ajenas.

www.hominidos.net

Bueno, de lleno no: gorroneando, que es peor.

www.maquiyonkis.com