Prevodi za „hinterland“ v slovarju špansko » nemški

hinterland [ˈxin̩terlan] SAM. m. spol

hinterland

Hinterland sr. spol

hinterland

Einflussbereich m. spol

hinterland (entorno)

Umgebung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sirvieron como vehículos de cambio en sus respectivos hinterland y proyectaron sus modelos de organización urbana a otras ciudades.

www.scielo.org.co

Este ferrocarril del estado, tuvo la virtud de ampliar el hinterland de la ciudad, acelerando el movimiento comercial y facilitando el intercambio de productos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Los mismos surgen en la cercanía de un hinterland y son la resultante de un flujo productivo preexistente, cuyos segmentos convergen en una gran unidad de concentración y distribución.

www.mundomaritimo.cl

Este hinterland futbolístico presenta ventajas competitivas en relación a otras regiones que componen el universo futbolístico nacional.

www.elcaminobiblico.com

Lo más importante es que haya carga en el hinterland del puerto (área de influencia)...

www.asoecuador.org

Porque si crece el traspaís o el hinterland, se desarrolla con mayor firmeza la metrópoli.

lachachara.org

Las costas bajo micro-mareas dominadas por olas pueden tener depósitos de playa agregados a los hinterland, o separados de éstos por una estrecha franja de mar: una laguna.

www.madrimasd.org

Esto marca que su hinterland es exrerior al territorio nuestro.

netorivasnet.blogspot.com

Dicho de otro modo, esa cosa tan simple surge de una hinterland de una complejidad asombrosa.

www.ugr.es

La otra peculiaridad de la sociedad teotihuacana consistía en la relación desigual entre la ciudad y el hinterland rural.

www.artehistoria.jcyl.es