Prevodi za „hipóstasis“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

hipóstasis SAM.

Geslo uporabnika

hipóstasis ž. spol FILOZ., REL.

Hypostase ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Son comillas (así se dice) que lejos de marcar la hipóstasis, sublevan, alegan, nombran el menosprecio y la incredulidad.

www.jacquesderrida.com.ar

Esto puede ser una metamorfosis poética, hasta quizás una hipóstasis poética-melódica.

ebggp.com

A las múltiples hipóstasis de la conquista se puede agregar una más.

www.uaemex.mx

Hipóstasis es el sustantivo que corresponde al sustantivo castellano persona, e hipostático al adjetivo que corresponde con el adjetivo personal.

www.mariologia.org

De modo que es difícil decir que hay tres hipóstasis y una sustancia.

camilonavarrorubi.obolog.com

Sin embargo, la acción se atribuye a la naturaleza como al principio en virtud del cual obra la persona o la hipóstasis.

www.dudasytextos.com

En cambio, si existe unida a otro ser más completo, no se llama hipóstasis, como sucede con la mano o el pie.

www.dudasytextos.com

En cambio, los nombres concretos suponen la hipóstasis de una naturaleza.

www.dudasytextos.com

Luego parece que tal unión debe enjuiciarse de acuerdo con la condición de la hipóstasis divina, que no es algo creado.

www.dudasytextos.com

Por lo que la acción, y, en consecuencia, la gracia, que a ella se ordena, presupone la hipóstasis que obra.

www.dudasytextos.com