Prevodi za „hulið“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

pulido² (-a) [puˈliðo, -a] PRID.

1. pulido (brillante):

pulido (-a)

blank

2. pulido (fino):

pulido (-a)

fein

estilo pulido

gefeilter Stil

modales pulidos

geschliffene Manieren

hulla [ˈuʎa] SAM. ž. spol

hulla

Steinkohle ž. spol

chuli [ˈʧuli] PRID. pog.

chuli

schick

chuli

flott

huido (-a) [uˈiðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

huido (-a)

Flüchtige(r) ž. spol(m. spol)

huida [uˈiða] SAM. ž. spol

huida

Flucht ž. spol

huida del lugar del accidente

Fahrerflucht ž. spol

no hay huida posible

es gibt kein Entkommen

hule [ˈule] SAM. m. spol

1. hule (para la mesa):

hule

Wachstuch sr. spol

pon el hule en la mesa

leg die Wachstischdecke auf

2. hule (tela):

hule

Ölleinwand ž. spol

3. hule lat. amer. (caucho):

hule

Kautschuk m. spol

lid [lið ] SAM. ž. spol ur. (combate)

lid

Kampf m. spol

ganó en buena lid

er/sie gewann auf ehrliche Weise

es experto en esas lides

er kennt sich in diesen Dingen gut aus

hundido (-a) [un̩ˈdiðo, -a] PRID.

1. hundido:

hundido (-a) (ojos)

tief liegend

hundido (-a) (techo)

eingesunken

2. hundido (persona):

hundido (-a)

deprimiert

pulidor¹ [puliˈðor] SAM. m. spol

pulidor TEH.

Poliermaschine ž. spol

pulidor (de suelos)

Bohnermaschine ž. spol

pulidor (esmeriladora)

Schleifmaschine ž. spol

nulidad [nuliˈðað ] SAM. ž. spol

1. nulidad (no válido):

nulidad

Nichtigkeit ž. spol

nulidad

Ungültigkeit ž. spol

nulidad del balance

Bilanznichtigkeit ž. spol

nulidad de un contrato

Vertragsungültigkeit ž. spol

nulidad matrimonial

Ehenichtigkeit ž. spol

la nulidad de un negocio

die Ungültigkeit eines Geschäftes

declarar la nulidad de algo

etw für ungültig erklären [o. annullieren]

2. nulidad (sin valor):

nulidad

Wertlosigkeit ž. spol

3. nulidad (persona):

nulidad

Versager(in) m. spol (ž. spol)

nulidad

Niete ž. spol

ser una nulidad

eine Null sein

hulero (-a) [uˈlero, -a] SAM. m. spol (ž. spol) lat. amer.

hulero (-a)

Kautschuksammler(in) m. spol (ž. spol)

adalid [aðaˈlið ] SAM. m. spol

1. adalid (caudillo):

adalid

Anführer(in) m. spol (ž. spol)

2. adalid (de gente de guerra):

adalid

Befehlshaber(in) m. spol (ž. spol)

adalid

Kommandant(in) m. spol (ž. spol)

3. adalid (precursor):

adalid

Vorkämpfer(in) m. spol (ž. spol)