Prevodi za „husten“ v slovarju nemško » španski

husten [ˈhu:stən] GLAG. nepreh. glag.

husten

toser

denen werde ich was husten pog.

ya se pueden ir preparando

Husten <-s, -> [ˈhu:stən] SAM. m. spol

Husten

tos ž. spol

Primeri uporabe besede husten

einen quälenden Husten haben

tener una tos molesta

die Flöhe husten hören pog.

sentir crecer la hierba

ein chronischer Husten

una tos crónica [o que no se va]

das ist gut gegen Husten

esto es bueno contra la tos

denen werde ich was husten pog.

ya se pueden ir preparando

ich habe einen trockenen Husten

tengo una tos seca

in die Armbeuge husten/niesen

taparse la boca con el codo al toser/estornudar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Pflanze gelte als sputumlösend (auswurflösend) bei Husten, Bronchitis und Pleuritis (Brustfellentzündung), besonders in Verbindung mit Fieber, Erkältung und Influenza (Grippe).

de.wikipedia.org

Es wurde auch oft in Mixturen zusammen mit Pflanzenteilen anderer Arten als Medizin verwendet um Syphilis, Skrofulose, Malaria, Fieber und Husten zu behandeln.

de.wikipedia.org

Als refraktär wird ein Husten bezeichnet, wenn die Behandlung einer Hustenursache keine Besserung gebracht hat.

de.wikipedia.org

Nach einer Exposition können Symptome wie Husten, Kopfweh oder Atemnot auftreten.

de.wikipedia.org

Dabei kündigen sich z. B. die Masern durch Schnupfen, Husten und durch kleine weiße Flecken auf der Innenseite der Wangen an.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zunächst zu Schäden in der Lunge mit Symptomen wie Husten, Bronchitis und Pneumonitis.

de.wikipedia.org

Inhalation und Verschlucken führen zu Schläfrigkeit, Kopfschmerzen, Husten, Mattigkeit und Halsschmerzen.

de.wikipedia.org

Dies führt nach zwei bis drei Stunden zu quälendem Husten, Zyanose und Lungenödemen und endet meist tödlich.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin fanden die Früchte in Gebirgsregionen bei Husten, Durchfall und Katarrh Verwendung.

de.wikipedia.org

Beispiele für einfache vokale Tics sind das Ausstoßen von bedeutungslosen Lauten, Husten oder das Nachahmen von Tiergeräuschen.

de.wikipedia.org