Prevodi za „incompatibilidad“ v slovarju špansko » nemški

incompatibilidad [iŋkompatiβiliˈðað ] SAM. ž. spol

incompatibilidad

Inkompatibilität ž. spol

incompatibilidad

Unvereinbarkeit ž. spol

incompatibilidad de grupo sanguíneo

Blutgruppeninkompatibilität ž. spol

incompatibilidad de intereses

Interessenkonflikt m. spol

incompatibilidad de intereses

Unvereinbarkeit von Interessen

incompatibilidad de oficios

Verbot der Ämterhäufung

Primeri uporabe besede incompatibilidad

incompatibilidad de grupo sanguíneo

Blutgruppeninkompatibilität ž. spol

incompatibilidad de intereses

Unvereinbarkeit von Interessen

incompatibilidad de oficios

Verbot der Ämterhäufung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero formalmente, este cura fue expulsado por incompatibilidad de su condición masónica con su ejercicio sacerdotal.

www.masoneria-liberal.com

Lástima q finalmente por incompatibilidad de caracteres la cosa no funcionó.

capitanadelespacio.blogspot.com

Esta incompatibilidad resulta del hecho de ser el nacionalismo una perspectiva interesada, que necesariamente deberá contaminar con su partidismo la mirada del filósofo.

www.oocities.org

Y la incompatibilidad energética, si no estamos atentos, se paga cara.

www.inspirulina.com

Por incompatibilidad con sus obligaciones profesionales, te piden que asumas tú el papel de administrador único.

www.emprendedores.es

En escritos posteriores las preocupaciones teológicas y filosóficas fueron desplazando a las preocupaciones mitológicas y poéticas, de lo que surgieron incompatibilidades de tono.

ajnationpdf.blogspot.com

Y otras porque las incompatibilidades son realmente grandes.

www.cortejohumano.com

Así podremos emplear los con más sentido cuando abordemos las diferentes especies, sin incurrir en incompatibilidades con el mundo científico.

rogerabrantes.wordpress.com

Claro, por incompatibilidad de caracteres y se acabó.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Esta expresión ha sido tema de importantes controversias pues los más radicales ven una incompatibilidad entre la omnipotencia divina y la libertad humana.

villaencantada.blogspot.com