Prevodi za „insoluble“ v slovarju špansko » nemški

insoluble [insoˈluβle] PRID.

1. insoluble (no soluble):

insoluble

unlöslich

2. insoluble (insolucionable):

insoluble

unlösbar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todas son insolubles en agua y se adhieren con fuerza a las fibras del tejido, por lo que los detergentes normales no las penetran.

ar.selecciones.com

La respuesta que yo veo a la inseguridad es insoluble, en tanto esta nunca puede ser satisfecha.

labarbarie.com.ar

No existe respuesta satisfactoria para un dilema insoluble.

www.superacionesfrentealamuerte.blogspot.com

Debido a múltiples factores, no del todo conocidos, adquieren un plegamiento anormal, se vuelven insolubles y resisten la degradación enzimática.

www.cienciahoy.org.ar

La contradicción es insoluble y amenaza sistemáticamente el edificio del pensamiento liberal.

www.herramienta.com.ar

Puesto que estas moléculas son los aceites, que son esencialmente insoluble en el medio acuoso del intestino.

themedicalbiochemistrypage.org

Este hecho, propio de los lenguajes reflexivos, generó problemas a veces insolubles: las paradojas.

www.manuelugarte.org

En levaduras, la proteína prion insoluble no es mortal, tan sólo altera la capacidad de la célula para funcionar.

www.hhmi.org

La fibra insoluble, por otro lado, no se disuelve en agua y se encuentra en alimentos como el salvado de trigo, granos enteros y verduras.

www.pontealdia.com

Bajo el término asfaltenos se agrupa a los componentes que quedan como fracción insoluble luego de tratar una mezcla en determinadas condiciones (solventes, temperaturas, etc).

www.portaldelpetroleo.com