Prevodi za „inspiratorisches“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

inspirador(a) [inspiraˈðor(a)] PRID.

1. inspirador (de aire):

inspirador(a)

inspiratorisch

músculo inspirador

Atemmuskel m. spol

2. inspirador (artístico):

inspirador(a)

inspirierend

espiratorio (-a) [espiraˈtorjo, -a] PRID.

espiratorio (-a)

exspiratorisch

ejercicio espiratorio

Exspirationsübung ž. spol

respiratorio (-a) [rrespiraˈtorjo, -a] PRID.

aparato respiratorio

Atmungsgerät sr. spol

órganos respiratorios

Atmungsorgane sr. spol pl

sistema m. spol respiratorio

Atmungssystem sr. spol

vías respiratorias

Atemwege m. spol pl

vías respiratorias

Luftwege m. spol pl

I . inspirar [inspiˈrar] GLAG. preh. glag.

1. inspirar (aire):

inspirar

einatmen

2. inspirar (ideas):

inspirar

inspirieren

3. inspirar (confianza, miedo):

inspirar

einflößen

inspirar esperanza en alguien

jdm Hoffnungen machen

inspirar duda a alguien

bei jdm Zweifel wecken

II . inspirar [inspiˈrar] GLAG. povr. glag.

inspirar inspirarse:

inspirarse en

sich inspirieren lassen von +daj.

inspirarse en

inspiriert sein von +daj.

inspiración [inspiraˈθjon] SAM. ž. spol

1. inspiración (de aire):

inspiración

Einatmung ž. spol

inspiración MED.

Inspiration ž. spol

2. inspiración (artística):

inspiración

Eingebung ž. spol

inspiración

Inspiration ž. spol ur.

escribe bien pero le falta inspiración

er/sie schreibt gut, aber ihm/ihr fehlen die Ideen